Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

lunes, 21 de junio de 2010

El halcón que no podia volar....


Un rey recibió como obsequio dos pequeños halcones y los entregó al maestro de cetrería para que los entrenara.

Pasado unos meses el maestro le informó al rey que uno de los halcones estaba perfectamente, pero que al otro no sabía que le sucedía, no se había movido de la rama donde lo dejó desde el día que llegó.

El rey mandó a llamar a curanderos y sanadores para que vieran al halcón, pero nadie pudo hacerlo volar. Al día siguiente, el monarca decidió comunicar a su pueblo que ofrecería una recompensa a la persona que hiciera volar al halcón.

A la mañana siguiente, vio al halcón volando ágilmente por los jardines. El rey le dijo a su corte, "Traedme al autor de este milagro."

Su corte le llevó a un humilde campesino. El rey le preguntó: "¿Tú hiciste volar al halcón? ¿Cómo lo hiciste? ¿Eres acaso un mago?".

Intimidado, el campesino le dijo al rey, "Fue fácil, mi Señor, sólo corté la rama y el halcón voló, se dio cuenta que tenía alas y se largó a volar."

Hubo un momento

Hubo un momento en el que creías que la tristeza sería eterna; pero volviste a sorprenderte a ti mismo riendo sin parar.

Hubo un momento en el que dejaste de creer en el amor; y luego apareció esa persona y no pudiste dejar de amarla cada día más.

Hubo un momento en el que la amistad parecía no existir; y conociste a ese amigo que te hizo reír y llorar, en los mejores y en los peores momentos.

Hubo un momento en el que estabas seguro que la comunicación con alguien se había perdido; y fue luego cuando el cartero visitó el buzón de tu casa.

Hubo un momento en el que una pelea prometía ser eterna ; y sin dejarte ni siquiera entristecerte terminó en un abrazo.

Hubo un momento en que un examen parecía imposible de pasar ; y hoy es un examen más que aprobaste en tu carrera.

Hubo un momento en el que dudaste de encontrar un buen trabajo; y hoy puedes darte el lujo de ahorrar para el futuro.

Hubo un momento en el que sentiste que no podrías hacer algo: y hoy te sorprendes a ti mismo haciéndolo.

Hubo un momento en el que creíste que nadie podía comprenderte; y te quedaste paralizado mientras alguien parecía leer tu corazón.

Así como hubo momentos en que la vida cambió en un instante, nunca olvides que un instante también puede cambiar tu vida y aún habrá momentos en que lo imposible se tornará un sueño hecho realidad.

"Nunca dejes de soñar, porque soñar es el principio
de un sueño hecho realidad".

Cuéntales esto a las personas que por alguna razón son tus amigos, aunque no los veas siempre aunque no les hables siempre... pues recuerda:

"Todo lo que sucede, sucede por una razón".

Una Taza de Té

Un hombre calvo y demacrado se hallaba en su cama, la cara pálida, le habían trasplantado la médula ósea porque tenía leucemia. La enfermera Hanne Dina se le acercó, lo saludó y le preguntó si quería sopa y él dijo que no, que solo quería dormir.

Al rato Anne le llevó la medicina y él se la tomó con disgusto y volvió a hundirse en la almohada.

Anne fue a la cocina del hospital preparó para ella una taza de té, preparó una bandeja y colocó la tetera y dos tazas y se dirigió al cuarto del enfermo preguntándole:

- ¿Lo molesto si tomo el té aquí? Quisiera ver las noticias acá mientras tomo el té.

- Claro que no me molesta respondió.

Ella encendió el televisor mientras le decía: - Traje una taza extra por si quiere té.

- Sí, me sirve media taza, por favor - respondió el enfermo.

Al día siguiente Anne volvió con la bandeja y dos tazas y así lo hizo por una semana. A los pocos días se fue: se había restablecido lo suficiente para irse a terminar su convalecencia en su casa.

Cuatro meses más tarde Anne estaba en un centro comercial cuando oyó una voz potente.

- ¡ Anne, que gusto de verla!.

La enfermera lo reconoció. Era el enfermo de la taza de té. Él la abrazó y presentándole a la esposa , dijo:

- " Ésta es Anne, la mujer que me salvó la vida con una taza de té".

La pregunta más importante



Durante mi segundo semestre en la Escuela de Enfermería, nuestro profesor nos tomó un examen sorpresa. Yo era una estudiante consciente y leí rápidamente todas las preguntas, hasta que llegué a la última:


¿Cuál es el nombre de la mujer que limpia la escuela?


Seguramente esto era algún tipo de broma. Yo había visto muchas veces a la mujer que limpiaba la escuela. Ella era alta, cabello oscuro, como de cincuenta años, pero... ¿Cómo iba yo a saber su nombre?


Entregué mi examen, dejando la ultima pregunta en blanco. Antes de que terminara la clase, alguien le preguntó al profesor si la última pregunta contaría para la nota del examen.


-Absolutamente-, dijo el profesor. En sus carreras ustedes conocerán muchas personas. Todas son importantes. Ellos merecen su atención y cuidado, aunque solo les sonrían y digan: -¡Hola!-


Yo nunca olvidé esa lección.


¡Ah!, y también aprendí que su nombre era Dorotea...


Respeta a cada ser humano que conozcas,
todos somos únicos e importantes.

El Helado


Hace unos días, un niño de alrededor de 10 años entró en una heladería y se sentó en una mesa. La camarera puso un vaso de agua en frente a él.

-¿Cuánto cuesta un cucurucho de helado de chocolate?-, preguntó el niño.

–Dos pesos cincuenta-, respondió la camarera. El niño sacó una mano de su bolsillo y examinó una cantidad de monedas...

-¿Cuanto cuesta un helado de chocolate en vasito?-, volvió a preguntar. Algunas personas estaban esperando ser atendidas y la camarera ya estaba un poco impaciente.

-¡Dos pesos!-, le contestó bruscamente.

El niño volvió a contar las monedas...

- Entonces quiero el helado en vasito-, dijo el niño. La camarera le trajo el helado, puso el ticket en la mesa y fue a atender otras mesas, refunfuñando por el tiempo que le había hecho perder el niño.

Éste terminó el helado, pagó en la caja y se fue. Poco después la camarera llegó a la mesa que el niño había ocupado, para limpiarla, y entonces le costó tragar saliva con lo que vio. Allí, puestos ordenadamente junto al plato vacío, había cincuenta centavos... su propina.

Sangre de mi sangre

No se de donde provenga esta historia, en muchas fuentes cambia el lugar, pero la historia es la misma, suele ponerse con otras dos historias, pero creo que cada una merece su propia entrada, como no tenia un titulo por si misma yo le puse uno, ojala y la disfruten






Hace muchos años, cuando trabajaba como voluntario en un Hospital de Buenos Aires, conocí a una niñita llamada Isabel, quien sufría de una extraña enfermedad. Su única oportunidad de recuperación aparentemente era una transfusión de sangre de su hermanito de 5 años, quien había sobrevivido milagrosamente a la misma enfermedad y había desarrollado anticuerpos necesarios para combatirla.


El médico explicó la situación al hermano de la niña, y le preguntó si estaría dispuesto a dar su sangre a su hermana. Yo lo vi dudar por solo un momento antes de tomar un gran suspiro y decir: -Si, lo haré, si eso salva a Isabel-.


Mientras la transfusión continuaba, él estaba acostado en una cama al lado de la de su hermana, y sonreía mientras nosotros asistíamos a ambos, viendo retornar el color a las mejillas de la niña.


Pero al rato la cara del niño se puso pálida y su sonrisa desapareció. Miró al médico y le preguntó con voz temblorosa -¿A qué hora empezaré a morirme?-


Siendo solo un niño, no había comprendido al médico, pensaba que le daría toda su sangre a su hermana... ¡Y aún así se la daba!


Da todo por quien amas.

Peldaños

Te sentirás débil si crees que los demás, son más grandes. El universo te puso aquí porque tiene para ti una misión importante.


Entrando en acción sabrás cuanto eres capaz de dar.....


Agregarás un sentido a tu vida, si hallas la causa por que luchar.


El hacer lo que sientes, a veces te enfrenta a la razón..... pero... ¡No te arrepientas por hacer lo que te ordene el corazón!


Si elegiste lo correcto, lo podrá juzgar el tiempo, pero no actúes jamás en contra de los sentimientos.


No malgastes tu vida y tu tiempo corriendo ciego tras la felicidad, en pequeñas cosas la encontraras.


Ni en el ayer, ni en el mañana hallarás algo más importante que lo que brinda el presente, ¡La intensidad de cada instante!


Como un jardín en otoño tu animo puede enfermar. No hay remedios que lo curen, solo la palabra lo puede sanar.


No expreses tus sentimientos tan solo cuando te sientas mal. Hay un alma que quiere que seas su poeta de la felicidad.


El amor crece como un niño y como tal, hay que alimentarlo y aunque digan que no muere deja que se enferme y ya no podrás salvarlo.


No te asombres al descubrir que tan pronto como habían llegado las aves de paso, las aves de paso ya se habrán ido, pero "tu amigo" estará a tu lado.


A quienes te quieren no les regales la luna o el sol. Basta con "tu presencia" y tu tiempo y un lugar grande en tu corazón.


Aunque nunca haya visto su rostro, cuando miro hacia el infinito ya no dudo: sé que existe Dios.


Seguramente habrá tropiezos en tu camino al andar Pero aunque caigas mil veces ¡vuélvete a levantar!


Elige ser optimista aun en tiempos sombríos. La vida es un desafío. Como una mariposa renace de su capullo......


¡Deja que surja ese ídolo que tienes dentro tuyo!


Caminante no hay camino, se hace camino al andar.


Sé fiel a ti mismo

El Tesoro de un Anciano

De nuevo, me encuentro esta historia con 2 títulos, el otro es media cobija, la imagen es estudio de un hombre viejo del maestro Rembrandt



Don Roque era ya un anciano cuando murió su esposa. Durante largos años había trabajado con ahínco para sacar adelante a su familia.
Su mayor deseo era ver a su hijo convertido en un hombre de bien, respetado por los demás, ya que para lograrlo dedicó su vida y su escasa fortuna.
A los setenta años Don Roque se encontraba sin fuerzas, sin esperanzas, solo y lleno de recuerdos. Esperaba que su hijo, brillante profesional, le ofreciera su apoyo y comprensión, pero veía pasar los días sin que este apareciera y decidió por primera vez en su vida pedir un favor a su hijo.
Don Roque tocó la puerta de la casa donde vivía su hijo con su familia.
-¡Hola papá! ¡Qué milagro que vienes por aquí!
-Ya sabes que no me gusta molestarte, pero me siento muy solo, además estoy cansado y viejo.
-Pues a nosotros, nos da mucho gusto que vengas a visitarnos, ya sabes que esta es tu casa.
-Gracias hijo, sabía que podía contar contigo, pero temía ser un estorbo.
-Entonces ¿no te molestaría que me quedara a vivir con ustedes? ¡me siento tan solo!
-¿Quedarte a vivir aquí?, sí... claro... pero no sé si estarías a gusto, tu sabes, la casa es chica mi esposa es muy especial... y luego los niños..
-Mira hijo, si te causo muchas molestias olvídalo, no te preocupes por mí, alguien me tenderá la mano.
-No padre no es eso, solo que, no se me ocurre dónde podrías dormir. No puedo sacar a nadie de su cuarto, mis hijos no me lo perdonarían, o solo que no te moleste dormir en el patio.
-Dormir en el patio está bien.
-El hijo de Don Roque llamó a su hijo Luis de doce años.
-Dime papá.
Mira hijo, tu abuelo se quedará a vivir con nosotros. Tráele una cobija para que se tape en la noche.
-Sí con gusto. ¿Y donde va a dormir?
-En el patio, no quiere que nos incomodemos por su culpa.
Luis subió por la cobija, tomó unas tijeras y la cortó en dos. En ese momento llegó su padre.
-¿Qué haces Luis? ¿Por qué cortas la manta de tu abuelo?
-Sabes papá, estaba pensando...
-¿Pensando en que?
-En guardar la mitad de la cobija para cuando tú seas viejo y vayas a vivir a mi casa.

La parte más importante.....


Un día mi madre me preguntó cual era la parte mas importante del cuerpo.



A través de los años trataría de buscar la respuesta correcta.


Cuando era mas joven, pensé que el sonido era muy importante para nosotros,


por eso dije,


- "Mis oídos, Mamá".


Ella dijo: "No, muchas personas son sordas y se arreglan perfectamente.


Pero sigue pensando, te preguntaré de nuevo."


Varios años pasaron antes de que ella lo hiciera. Desde aquella primera


vez, yo había creído encontrar la respuesta correcta.


Y es así que le dije:


- "Mamá, la vista es muy importante para todos, entonces deben ser nuestros


ojos."


Ella me miró y me dijo, - "Estas aprendiendo rápidamente, pero la respuesta


no es correcta porque hay muchas personas que son ciegas, y salen adelante


aun sin sus ojos".


- "Continué pensando cual era la solución.


A través de los años, mi madre me preguntó un par de veces mas, y ante mis


respuestas la suya era:


"No, pero estas poniéndote mas inteligente con los años, pronto acertarás".


- "El año pasado, mi abuelo murió.


Todos estábamos dolidos.


Lloramos. Incluso mi padre lloró.


Recuerdo esto sobre todo porque fue la segunda vez que lo vi llorar.


Mi madre me miraba cuando fue el momento de dar el adiós final al abuelo.


Entonces me preguntó,


- "No sabes todavía cual es la parte mas importante del cuerpo, hijo?".


Me asusté cuando me preguntó justo en ese momento. Yo siempre había creído


que ese era un juego entre ella y yo.


Pero ella vio la confusión en mi cara y me dijo:


- "Esta pregunta es muy importante."


Para cada respuesta que me diste en el pasado, te dije que estabas


equivocado y te he dicho por que.


Pero hoy es el día en que necesitas saberlo.


" Ella me miraba como solo una madre puede hacerlo.


Vi sus ojos llenos de lágrimas, y la abracé.


Fue entonces cuando apoyada en mi, me dijo:


- "Hijo, la parte del cuerpo mas importante es tu hombro".


" Le pregunté,


"¿Es porque sostiene mi cabeza?", y ella respondió:


"No, es porque puede sostener la cabeza de un ser amado o de un amigo


cuando llora.


Todos necesitamos un hombro para llorar algún día en la vida, hijo mío.


Yo solo espero que tengas amor y amigos, y así siempre tendrás un hombro


donde llorar cuando lo necesites, como yo ahora necesito del tuyo.

Que el que tenga oidos escuche!, el que no vive para servir, no sirve para vivir!

¿Te merece?

Encontré esta historia con 2 nombres diferentes, el que he puesto y 99 días, disfrútenla


Cuentan que había una vez un rey muy apuesto que estaba buscando esposa.

 Por su palacio pasaron todas las mujeres más hermosas del reino y de otros más lejanos; muchas le ofrecían además de su belleza y encantos muchas riquezas, pero ninguna lo satisfacía tanto como para convertirse en su reina.

Cierto día llegó una mendiga al palacio de este rey y con mucha lucha consiguió una audiencia. "No tengo nada material que ofrecerte; solo puedo darte el gran amor que siento por tí" le dijo al rey " puedo hacer algo para demostrarte ese amor".



Esto despertó la curiosidad del rey, quien le pidió que le dijera que sería eso que podía hacer." Pasaré 100 días en tu balcón, sin comer ni beber nada, expuesta a la lluvia, al sereno, al sol y al frío de la noche. Si puedo soportar estos 100 días, entonces me convertirás en tu esposa".



El rey, sorprendido más que conmovido, aceptó el reto. Le dijo "acepto. Si una mujer puede hacer todo esto por mí, es digna de ser mi esposa". Dicho esto, la mujer empezó su sacrificio. Empezaron a pasar los días y la mujer valientemente soportaba las peores tempestades... muchas veces sentía que desfallecía del hambre y el frío, pero la alentaba imaginarse finalmente al lado de su gran amor. De vez en cuando el rey asomaba la cara desde la comodidad de su habitación para verla y le hacía señas de aliento con el pulgar.



Así fue pasando el tiempo... 20 días...50... la gente del reino estaba feliz, pues pensaban "por fin tendremos una reina!!"... 90 días... y el rey continuaba asomando su cabeza de vez el cuando para ver los progresos de la mujer. "esta mujer es increíble" pensaba para si mismo y volvía a darle alientos con señas.




Al fin llegó el día 99 y todo el pueblo empezó a reunirse en las afueras del palacio para ver el momento en que aquélla mendiga se convertiría en esposa del rey. Fueron contando las horas... a las 12 de la noche de ese día tendrían reina!! ... la pobre mujer estaba muy desmejorada; había enflaquecido mucho y contraído enfermedades.

Entonces sucedió. A las 11:00 de la noche de aquél día 99, faltando a penas una hora para que llegara el día 100, la valiente mujer se rindió... y decidió retirarse de aquel palacio. Dio una triste mirada al sorprendido rey y sin decir ni media palabra se marchó. La gente estaba conmocionada!! Nadie podía entender por qué aquella valiente mujer se había rendido faltando tan solo 1 hora para ver sus sueños convertirse en realidad!! Había soportado tanto!!


Al llegar a su casa, su padre se había enterado ya de lo ocurrido. Le preguntó: "por qué te rendiste a tan solo instantes de ser la reina?" y ante su asombro ella respondió: "Estuve 99 días y 23 horas en su balcón,


soportando todo tipo de calamidades y no fue capaz de liberarme de ese sacrificio. Me veía padecer y sólo me alentaba a continuar, sin mostrar siquiera un poco de piedad ante mi sufrimiento. Esperé todo este tiempo un atisbo de bondad y consideración que nunca llegaron.



Entonces entendí: una persona tan egoísta, desconsiderada y ciega, que solo piensa en sí misma, no merece mi amor.

Cuando ames a alguien y sientas que para mantener a esa persona a tu lado tienes que sufrir, sacrificar tu esencia y hasta rogar... aunque te duela, retírate. Y no tanto porque las cosas se tornen difíciles, sino porque quien no te haga sentir valorad@, quien no sea capaz de dar lo mismo que tú, quien no pueda establecer el mismo compromiso, la misma entrega... simplemente NO TE MERECE