Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

lunes, 28 de noviembre de 2011

Kiss me [Sixpence none the richer]

Esta es una linda canción que últimamente me pone de muy buen humor la comparto con ustedes, espero les guste, sé que he tenido algo descuidado el blog, ahora que tenga tiempo, (como en 2 semanas) prometo ponerme al corriente mientras tanto disfruten.

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.


Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me


Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

So kiss me

So kiss me

So kiss me.....



Bésame, fuera del espeso campo de trigo
De noche, al lado del verde, verde césped
Columpia, columpia, columpia el paso giratorio
Tu usaras esos zapatos y yo usaré ese vestido

Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
Llévame
Afuera en el suelo iluminado por la luna
Levanta tu mano abierta
haz que toque la banda y haz bailar a las luciérnagas
Brillo de la luna plateada
Así que bésame

Bésame cerca de la casa del árbol rota
Méceme en su neumático colgante
Trae, trae, trae tu sombrero floreado
Tomaremos el camino marcado en el mapa de tu padre


Oh, bésame bajo el crepúsculo lácteo
Llévame
Afuera en el suelo iluminado por la luna
Levanta tu mano abierta
haz que toque la banda y haz bailar a las luciérnagas
Brillo de la luna plateada
Así que bésame

Así que bésame

Así que bésame


Así que bésame...

viernes, 7 de octubre de 2011

Into my arms [NIck cave] (Hacia mis brazos)

Esta es una canción muy bonita, se la dedico a mi mejor amigo su novia, y decidí ponerla aquí.

Ojala les guste ;D





I don't believe in an interventionist god
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask him
Not to intervene when it came to you
Not to touch a hair on your head
To leave you as you are
And if he felt he had to direct you
Then direct you into my arms

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

And I don't believe in the existence of angels
But looking at you I wonder if that's true
But if I did I would summon them together
And ask them to watch over you
To each burn a candle for you
To make bright and clear your path
And to walk, like Christ, in grace and love
And guide you into my arms

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

And I believe in Love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you
So keep your candles burning
And make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms



Yo no creo en un Dios intervencionista
pero sé, cariño, que tú lo haces
Pero si lo hiciera, me arrodillaría y le pediría
Que no interviniera en lo concerniente a tí,
Que no tocara un solo cabello de tu cabeza,
Que te dejara tal como eres
Y si sintiera que tiene que dirigirte,
entonces que te dirigiera a mis brazos

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos

Y yo no creo en la existencia de los ángeles
Pero mirándote me pregunto si eso es verdad
Pero si lo hiciera los convocaría a todos
Y les pediría que velaran por ti,
Que cada uno encendiera una vela para ti
Para hacer brillante y claro tu camino
Y para caminar, como Cristo, en gracia y amor
Y te guiaran a mis brazos

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos

Pero yo creo en el amor
Y sé que tu lo haces también
Y creo en alguna clase de camino
Que podamos recorrer tu y yo
Así que mantengan sus velas encendidas
Y hagan su jornada brillante y pura
Que ella siga volviendo
Siempre y para siempre

A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos, oh Señor
A mis brazos.

domingo, 2 de octubre de 2011

Ver la vida tal y como es.... [Man of la mancha]

Uno de mis mas queridos amigos ha traído a mi memoria esta hermosa película, ya he publicado sobre ella anteriormente, esta vez publico una parte que es bastante, dura.

En esta parte quien interpreta al doctor Sazón Carrasco en la obra, critica a Cervantes, diciéndole que debería de ver la vida tal y como es, Cervantes responde:



La vida tal y como es.
He vivido por mas de cuarenta años, y he visto.....
La vida tal y como es.
Dolor...
miseria...
crueldad más allá de lo creíble.

He oído todas las voces de la criatura mas noble de dios.
Gemidos saliendo de los basureros de la calle.

He sido un soldado y un esclavo.
He visto a mis camaradas caer en batalla...
o morir de forma mas lenta bajo el látigo en África.
Los he sostenido en sus últimos momentos.
Esos fueron hombres que vieron la vida tal y como es
y a pesar de ello murieron en la desesperación.
Sin gloria, sin ultimas palabras valientes.
Solo sus ojos, llenos de confusión...
Preguntando "¿por que?"

No creo que preguntaran por que estaban muriendo...
si no ¿por que jamas habían vivido?

Cuando la vida misma parece lunática,
¿quien puede decir donde se encuentra la locura?

Tal vez ser demasiado practico es una locura.
Abandonar los sueños, tal vez eso sea una locura.
Buscar tesoros donde solo hay basura....

¡¡¡Demasiada cordura tal vez sea una locura!!!

Y lo mas disparatado de todo.....

¡¡¡¡Ver la vida tal y como es, y no como debería ser!!!!!!





             " Life as it is.
              I have lived for over forty years, and I've seen...
              life as it is.
              Pain...
              misery...
              cruelty beyond belief.
              I've heard all the voices of God's noblest creature.
              Moans from bundles of filth in the street.
              I've been a soldier and a slave.
              I've seen my comrades fall in battle...
              or die more slowly under the lash in Africa.
              I've held them at the last moment.
              These were men who saw life as it is.
              Yet they died despairing.
              No glory, no brave last words.
              Only their eyes, filled with confusion...
              questioning why.
              I do not think they were asking why they were dying...
              but why they had ever lived.
              When life itself seems lunatic, who knows where madness lies?
              Perhaps to be too practical is madness.
              To surrender dreams, this may be madness.
              To seek treasure where there is only trash...
              too much sanity may be madness!
              And maddest of all...
              to see life as it is and not as it should be!"

miércoles, 28 de septiembre de 2011

El Árbol de Manzanas

Hoy fue un buen día, Aún cuando llegue tarde a mí primer clase. Había un trafico obsceno, así que tuve que tomar un taxi para llegar menos tarde, y en el camino el conductor me contó una pequeña pero bella historia, me gusto mucho y decidí compartirla con ustedes, espero les agrade
Había una vez dos hombres de edad avanzada, ambos tenían más o menos la misma edad, eran viejos amigos y compartian varias características en común. 
Un día uno de ellos decidió sembrar un árbol de manzanas, el pequeño "árbol" era diminuto apenas mas grande que un arbusto pequeño, el otro hombre pregunto:
:¿Que es lo que haces?
-Siembro un árbol. -respondió el otro- quisiera que otras personas disfrutan el sabor de las manzanas. Es como en cierta forma pagar por aquellas que yo comí
-Pero que cosas dices, para cuando ese árbol comience a dar manzanas ni tu ni yo estaremos ya aquí- dijo el otro hombre con cierto gesto desalentador-
Con un gesto benévolo el hombre del árbol respondió:
-¡Ay amigo! Si todas las personas pensaran como tú, yo jamas habría probado una manzana

Muchas cosas requieren sacrificios, unos más grandes que otros, algunas cosas requieren mucho esfuerzo y trabajo,  y a pesar de todo es posible que nuestra vida no nos alcance para contemplar y degustar los frutos de tales acciones.

Sin embargo eso no hace el emprenderlos una perdida de tiempo, ya que si bien tal vez nosotros no los disfrutemos, aquellos que vienen detrás si lo harán.

Y tu, ¿Ya pagaste por las manzanas que has comido?

jueves, 25 de agosto de 2011

Totem Tantra



INSTRUCCIONES PARA LA VIDA
( TOTEM TANTRA)


Come mucho arroz integral.
Dale a la gente más de lo que esperan y hazlo con gusto.
Memoriza tu poema favorito.
No creas en todo lo que escuchas, ni gastes todo lo que tienes o duermas todo lo quequieras.
Cuando digas "te amo", dilo de verdad...
Cuando digas "lo siento", mira a la persona a los ojos.
Mantén un noviazgo de al menos seis meses, antes de casarte.
Cree en el amor a primera vista.
Jamas te burles de los sueños de los demás.
Ama profunda y apasionadamente. Puedes salir herido, pero esa es la única manera de vivir la vida completamente.
Frente a los desacuerdos, pelea limpio.
No ofendas.
 No juzgues a los demás por sus parientes.
Habla lentamente, pero piensa con rapidez.
Cuando alguien te haga una pregunta que no quieras responder, sonríe y pregúntale: "por que quieres saber?"
Recuerda que el mas grande amor y los mayores logros involucran mayores riesgos.
Llama a tu mamá.
Di "bendiciones", cuando escuches a alguien estornudar.
Cuando pierdas, no pierdas la lección.
 -Recuerda las tres "R's": Respeto a ti mismo; Respeto a los demás; Responsabilidad por todas tus acciones.
No permitas que una pequeña disputa dañe una gran amistad.
Cuando te dés cuenta que has cometido un error, toma medidas inmediatas para corregirlo.
Sonríe
cuando respondas el teléfono. Quien llama lo podrá escuchar en tu voz.
Cásate con un hombre/mujer que guste de conversar. Cuando se hagan viejos, sus habilidades
de conversador serán mas importantes que cualquier otra.
Pasa algún tiempo en soledad.
Abre tus brazos al cambio, pero no te desprendas de tus valores.
Recuerda que el silencio es, a veces, la mejor respuesta.
Lee mas libros y mira menos TV.
Vive una vida buena y honorable. Luego, cuando te hagas viejo y recuerdes el pasado, veras como la disfrutarás por segunda vez.
Confía en Dios, pero cierra bien tu auto.
Una atmósfera amorosa en tu hogar, es importante. Haz todo lo posible para crear un hogar tranquilo y armonioso.
Ante desacuerdos con tus seres queridos, céntrate en la situación presente.  No traigas de vuelta el pasado.
Lee entre líneas.
Comparte tu conocimiento. Es una manera de lograr la inmortalidad.
Sé gentil con el planeta...
Reza. Hay un poder inconmensurable en la oración.
Jamas interrumpas cuando estés siendo halagado.
Ocúpate de tus propios asuntos.
No confíes en un hombre/mujer que no cierre los ojos cuando lo/la besas.
Una vez al año , visita algún lugar donde nunca hayas estado.
Si ganas mucho dinero, dispónlo para ayudar a otros mientras estás con vida. Esa es la mayor satisfacción que la fortuna te puede dar.
Recuerda que el no conseguir lo que quieres es, a veces, un golpe de suerte.
Aprende todas las reglas y luego, rompe algunas...

Recuerda que la mejor de las relaciones es aquella donde el amor entre dos personas es mas grande que la necesidad del uno por el otro.

Juzga tu éxito en la medida de lo que tuviste que renunciar para obtenerlo.

martes, 16 de agosto de 2011

El Billete Arrugado



Un famoso conferenciante comenzó un seminario en una sala con 200 personas, tomando un billete de $100  entre sus manos. Él preguntó:

- “¿Quién de ustedes quiere este billete de $100 ?”

Todos levantaron la mano…

Entonces él dijo:

- “Daré este billete a uno de ustedes esta noche, pero, primero, dejenme hacer esto…”

Entonces él arrugó totalmente el billete. Y preguntó otra vez:

- “Quién quiere todavía este billete?”

Las manos, continuaron levantadas…. Y continuó:

- ”Y si hiciera esto?…”

Dejó caer el billete al piso y comenzó a pisarlo y a refregarlo. Después, tomó el billete, ya hecho un asco de pisado, sucio y arrugado:

- ”Y ahora?… ¿Quién todavía va a querer este billete de $100 ?”

Todas las manos volvieron a levantarse. El conferenciante miró al auditorio y les dice lo siguiente:

- ”No importa lo que yo haga con el dinero, ustedes continuarán queriendo este billete, porque no pierde el valor. Esta situación, también pasa con nosotros… Muchas veces, en nuestras vidas, somos aplastados, pisoteados y sentimos que no tenemos importancia. Pero, no importa, jamás perderemos nuestro valor. Sucios o limpios, aplastados o enteros, gordos o flacos, altos o bajos, nada de eso importa!… Nada de eso altera la importancia que tenemos!… el precio de nuestras vidas, no es por lo que aparentamos ser, pero, si por lo que hacemos y sabemos!…”

viernes, 12 de agosto de 2011

La Curiosa Historia del Loro



Ésta es la historia de un loro muy contradictorio. Desde hacía un buen número de años vivía enjaulado, y su propietario era un anciano al que el animal hacía compañía.

Cierto día, el anciano invitó a un amigo a su casa a deleitar un sabroso té de Cachemira. Los dos hombres pasaron al salón donde, cerca de la ventana y en su jaula, estaba el loro.Se encontraban los dos hombres tomando té, cuando el loro comenzó a gritar insistente y vehementemente:

- ¡libertad, libertad, libertad!

No cesaba de pedir libertad. Durante todo el tiempo en que estuvo el invitado en la casa, el animal no dejó de reclamar libertad. Hasta tal punto era desgarradora su solicitud, que el invitado se sintió muy apenado y ni siquiera pudo terminar de saborear su taza. Estaba saliendo por la puerta y el loro seguía gritando: "¡Libertad, libertad, libertad!!"

Pasaron dos días. El invitado no podía dejar de pensar con compasión en el loro. Tanto le atribulaba el estado del animalillo que decidió que era necesario ponerlo en libertad. Tramó un plan. Sabía cuándo dejaba el anciano su casa para ir a efectuar la compra.Iba a aprovechar esa ausencia y a liberar al pobre loro.

Un día después, el invitado se apostó cerca de la casa del anciano y, en cuanto lo vio salir, corrió hacia su casa, abrió la puerta con una ganzúa y entró en el salón, donde el loro continuaba gritando: "Libertad, libertad, libertad".Al invitado se le partía el corazón. ¿Quién no hubiera sentido piedad por el animalito? Presto, se acercó a la jaula y abrió la puertecilla de la misma. Entonces el loro, aterrado, se lanzó al lado opuesto de la jaula y se aferró con su pico y uñas a los barrotes de la jaula, negándose a abandonarla.

El loro seguía gritando:¡Libertad, libertad, libertad!"

Como ese loro, son muchos los seres humanos que dicen querer madurar y hallar la libertad interior, pero que se han acostumbrado a su jaula interna y no quieren abandonarla.

Sin Amor

La inteligencia sin amor, te hace perverso.

...La justicia sin amor, te hace implacable.

...La diplomacia sin amor, te hace hipócrita.

...El éxito sin amor, te hace arrogante.

...La riqueza sin amor, te hace avaro.

...La docilidad sin amor, te hace servil.

...La pobreza sin amor, te hace miserable .

...La belleza sin amor, te hace ridículo.

...La verdad sin amor, te hace hiriente.

...La autoridad sin amor, te hace tirano.

...El trabajo sin amor, te hace esclavo.

...La sencillez sin amor, te hace mediocre.

...La ley sin amor, te esclaviza.

...La política sin amor, te hace ególatra.

...La amistad sin amor, te hace utilitario.

...El matrimonio sin amor, te reduce a un objeto.

...La fe sin amor, te hace fanático.

...La vida sin amor, no tiene sentido.

Deja secar la Ira



Mariana se puso toda feliz por su regalo, un juego de té de color azul. Al día siguiente, Julia, su amiguita, vino bien temprano a invitarla a jugar. Mariana no podía pues saldría con su madre aquella mañana. Julia entonces pidió a Mariana que le prestara su juego de té para que ella pudiera jugar sola en el jardín del edificio en que vivían. Ella no quería prestar su flamante regalo pero ante la insistencia de la amiga decidió, hacer hincapié en el cuidado de aquel juguete tan especial.

Al volver del paseo, Mariana se quedó pasmada al ver su juego de té tirado al suelo. Faltaban algunas tazas y la bandeja estaba rota. Llorando y muy molesta Mariana se desahogó con su mamá ¿ves mamá lo que hizo Julia conmigo?

Le presté mi juguete y ella lo descuidó todo y lo dejó tirado en el suelo.

Totalmente descontrolada Mariana quería ir a la casa de Julia a pedir explicaciones, pero su madre cariñosamente le dijo: Hijita, ¿te acuerdas de aquel día cuando saliste con tu vestido nuevo todo blanco y un coche que pasaba te salpicó de lodo tu ropa? Al llegar a casa querías lavar inmediatamente el vestido pero tu abuelita no te dejó ¿Recuerdas lo que dijo tu abuela? Ella dijo que había que dejar que el barro se secara, porque después sería más fácil quitar la mancha.

Así es hijita, con la ira es lo mismo, deja la ira secarse primero, después es mucho más fácil resolver todo.

Mariana no entendía todo muy bien, pero decidió seguir el consejo de su madre y fue a ver el televisor. Un rato después sonó el timbre de la puerta.

Era Julia, con una caja en las manos y sin mas preámbulo ella dijo:

- Mariana, ¿recuerdas al niño malcriado de la otra calle, el que a menudo nos molesta? Él vino para jugar conmigo y no lo dejé porque creí que no cuidaría tu juego de té pero el se enojó y destruyó el regalo que me habías prestado. Cuando le conté a mi madre ella preocupada me llevó a comprar otro igualito, para ti. ¡Espero que no estés enojada conmigo. No fue mi culpa.!

- ¡No hay problema!, dijo Mariana, ¡mi ira ya secó! Y dando un fuerte abrazo a su amiga, la tomó de la mano y la llevó a su cuarto para contarle la historia del vestido nuevo que se había ensuciado de lodo.

Nunca reacciones mientras sientas ira.

La ira nos ciega e impide que veamos las cosas como ellas realmente son. Así evitarás cometer injusticias y ganarás el respeto de los demás por tu posición ponderada y correcta delante de una situación difícil.

Acuérdate siempre: ¡ Deja secar la ira !

El Saco de Carbón



Un día, Jaimito entró a su casa dando patadas en el suelo y gritando muy molesto. Su padre, lo llamó. Jaimito, lo siguió, diciendo en forma irritada: - Papá, ¡Te juro que tengo mucha rabia! Pedrito no debió hacer lo que hizo conmigo. Por eso, le deseo todo el mal del mundo, ¡Tengo ganas de matarlo! Su padre, un hombre simple, pero lleno de sabiduría, escuchaba con calma al hijo quien continuaba diciendo:

- Imagínate que el estúpido de Pedrito me humilló frente a mis amigos. ¡No acepto eso! Me gustaría que él se enfermara para que no pudiera ir más a la escuela. El padre siguió escuchando y se dirigió hacia una esquina del garaje de la casa, de donde tomó un saco lleno de carbón el cual llevó hasta el final del jardín y le propuso: - ¿Ves aquella camisa blanca que está en el tendedero? Hazte la idea de que es Pedrito y cada pedazo de carbón que hay en esta bolsa es un mal pensamiento que va dirigido a él. Tírale todo el carbón que hay en el saco, hasta el último pedazo. Después yo regreso para ver como quedó. El niño lo tomó como un juego y comenzó a lanzar los carbones pero como la tendedera estaba lejos, pocos de ellos acertaron la camisa. Cuando, el padre regresó y le preguntó: - Hijo ¿Qué tal te sientes?

- Cansado pero alegre. Acerté algunos pedazos de carbón a la camisa. El padre tomó al niño de la mano y le dijo: - Ven conmigo quiero mostrarte algo. Lo colocó frente a un espejo que le permite ver todo su cuerpo. ¡Qué susto! Estaba todo negro y sólo se le veían los dientes y los ojos. En ese momento el padre dijo: - Hijo, como pudiste observar la camisa quedó un poco sucia pero no es comparable a lo sucio que quedaste tú. El mal que deseamos a otros se nos devuelve y multiplica en nosotros. Por más que queremos o podamos perturbar la vida de alguien con nuestros pensamientos, los residuos y la suciedad siempre queda en nosotros mismos.

"Aferrarse a la ira es como agarrar un carbón caliente con la intención de tirarlo a otra persona, 
eres tú el que se quema."