Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

viernes, 17 de agosto de 2012

El Avaro

Cierto hombre avaro vendió cuanto poseía y convirtió su precio en oro, el cual enterró en un lugar oculto, y teniendo todo su ánimo y su pensamiento puesto puesto en el tesoro, iba diariamente a visitarlo, lo que observado por otro hombre fue a aquel sitio, desenterró el oro y se lo llevó.

 Cuando el avaro vino según costumbre a visitar su tesoro, vio desenvuelta la tierra, y que lo habían robado, se puso a llorar y a arrancarse los cabellos. 





Uno que pasaba viendo los extremos que hacía aquel hombre, se llegó a él, y después de informarse de la causa de su dolor, le dijo: 


¿Por qué te entristeces tanto por haber perdido un oro que tenías como si no lo poseyeras? 

Toma una piedra y entiérrala, figurandote que es oro, una vez que tanto te servirá ella como te servía ese oro que nunca hacías uso

El leñador tenaz

Había una vez un leñador que se presentó a trabajar en una empresa maderera. 
El sueldo era bueno y las condiciones de trabajo mejores aún, así que el leñador se propuso hacer un buen papel.

 El primer día se presentó al capataz, que le dio un hacha y le asignó una zona del bosque.
 El hombre, entusiasmado, salió al bosque a talar. En un solo día cortó dieciocho árboles. 

 - Te felicito – le dijo el capataz. – Sigue así . 

 Animado por las palabras del capataz, el leñador decidió mejorar su propio trabajo al día siguiente. Así que esa noche se acostó muy temprano. A la mañana siguiente, se levantó antes que nadie y se fue al bosque.

 A pesar de todo su empeño, no consiguió cortar más de quince árboles. -Debo estar cansado- pensó. Y decidió acostarse con la puesta de sol. Al amanecer, se levantó decidido a batir su marca de dieciocho árboles. 

Sin embargo, ese día no llegó ni a la mitad. 


Al día siguiente fueron siete, luego cinco, y el último día estuvo toda la tarde tratando de talar su segundo árbol. Inquieto por lo que diría el capataz, el leñador fue a contarle lo que estaba pasando y a jurarle y perjurarle que se estaba esforzando hasta los límites del desfallecimiento.

 El capataz le preguntó: “¿Cuándo afilaste tu hacha por última vez?”.

 - ¿Afilar…?. No he tenido tiempo para afilar: he estado demasiado ocupado talando árboles.

No se trata sólo de trabajar duro, también hay que hacerlo de forma inteligente
Las buenas intenciones por sí solas no bastan

domingo, 22 de julio de 2012

El saco de plumas

Había una vez un hombre que calumnió grandemente a un amigo suyo, todo por la envidia que le tuvo al ver el éxito que este había alcanzado.

Tiempo después se arrepintió de la ruina que trajo con sus calumnias a ese amigo, y visitó a un hombre muy sabio a quien le dijo:

"Quiero arreglar todo el mal que hice a mi amigo. ¿Cómo puedo hacerlo?"


a lo que el hombre respondió: "Toma un saco lleno de plumas ligeras y pequeñas y suelta una donde vayas".

El hombre muy contento por aquello tan fácil tomó el saco lleno de plumas y al cabo de un día las había soltado todas.

Volvió donde el sabio y le dijo: "Ya he terminado", a lo que el sabio contestó:


 "Esa es la parte más fácil. Ahora debes volver a llenar el saco con las mismas plumas que soltaste.
Sal a la calle y búscalas". 

El hombre se sintió muy triste, pues sabía lo que eso significaba y no pudo juntar casi ninguna.

Al volver, el hombre sabio le dijo:


"Así como no pudiste juntar de nuevo las plumas que volaron con el viento, así mismo el mal que hiciste voló de boca en boca y el daño ya está hecho. Lo único que puedes hacer es pedirle perdón a tu amigo, pues no hay forma de revertir lo que hiciste".


sábado, 14 de julio de 2012

El Jabón


 Dicen que cuando a Miguel Ángel le preguntaron cómo podía hacer aquellas maravillas con el mármol Miguel Ángel condujo a quien le preguntaba ante un bloque de mármol y dijo la famosa frase: "La estatua está dentro, sólo hay que quitar al mármol lo que le sobra"

El Circo de las Mariposas [Joshua Weigel]

Director: Joshua Weigel
Writer: Joshua Weigel & Rebekah Weigel
Producers: Joshua Weigel, Rebekah Weigel, Angie Alvarez
Executive Producers: Jon & Esther Phelps, Jason Atkins, Nathan Christopher Haase, Bob Yerkes, Ed Vizenor & Nathan Elliott
Director of Photography: Brian Baugh Production Designer: Yeva McCloskey
Editor: Chris Witt
Cast: Eduardo Verastegui, Nick Vujicic, Doug Jones, Matt Allmen, Mark Atteberry, Kirk Bovill, Lexi Pearl, Connor Rosen
Original Score: Timothy Williams (Composer)


Esta me la recomendaron hace poco, una persona a la que tengo en alta estima, espero les agrade, en mi opinión es maravillosa, puede parecer un poco larga, pero créanme, lo vale.

viernes, 22 de junio de 2012

Muerte en Tamur




Un hombre rico mandó a su criado al mercado en busca de alimentos, pero a poco de llegar allí, se cruzó con la muerte que lo miró fijamente a los ojos. El criado empalideció del susto y salió corriendo dejando tras de sí las compras y la mula.
 Jadeando, llegó a casa de su amo:

 - Amo, Amo! Por favor, necesito un caballo y algo de dinero para salir ya mismo de la ciudad... Si salgo ya mismo quizás llegue a Tamur antes del anochecer... por favor amo, por favor...!

 El señor le preguntó sobre el motivo de tan urgente pedido y el criado le contó a borbotones su encuentro con la muerte.
 El dueño de casa pensó un instante y alcanzándole una bolsa de monedas le dijo

-Bien, sea. Vete. Llévate el caballo negro que es el más veloz que tengo.

 - Gracias Amo - dijo el sirviente y tras besarle las manos, corrió al establo, montó el caballo y partió velozmente hacia la ciudad de Tamur.

 Cuando el sirviente se hubo perdido de vista, el acaudalado hombre caminó hacia el mercado buscando a la muerte.

 -¿Por qué asustaste a mi sirviente? - le preguntó en cuanto la vio.
 - ¿Asustarlo yo? - le preguntó la muerte.
 - Sí - dijo el hombre rico- él me dijo que hoy se cruzó contigo y lo miraste amenazante.
 - Yo no lo miré amenazante - dijo la muerte- lo miré sorprendida. ¡¡No esperaba verlo aquí esta tarde, porque se supone que tengo que recogerlo en Tamur esta noche!!

"Uno suele hallar su destino en el camino que toma para evitarlo" 


jueves, 21 de junio de 2012

El sabio que contaba chistes



Un sabio se paró ante un público y contó un chiste y todos se rieron. 

 Al cabo de un rato contó el mismo chiste y casi nadie se rió. 

 Contó el chiste una y otra vez hasta que nadie se reía... 

 Al finalizar dijo: 

"Si no pueden reírse varias veces de una misma cosa,

 ¿Por qué lloran por lo mismo una y otra vez?"

jueves, 10 de mayo de 2012

La Historia de Scarlett, ó del amor de una madre.

En este dia de las Madres, quiero relatarles la historia de una valiente Gatita que demuestra que el amor de una madre no tiene limites, su nombre fue Scarlett.

 Scarlett fue una Gatita callejera cuyo valor y coraje aun son recordados e incluso inspiraron un premio al heroísmo animal. El 30 de marzo de 1996 Scarlett y su seis gatitos con 4 semanas de nacidos estaban en un garage abandonado en Brooklyn, cuando comenzó un incendio.

 Los bomberos acudieron al llamado de alerta sobre el incendio y rápidamente apagaron las llamas. Cuando el fuego ya estaba bajo control, uno de los bomberos se dio cuenta que la gatita Scarlett, estaba sacando uno por uno a sus gatitos, entrando y saliendo de las llamas. En el acto, Scarlett había sufrido severas quemaduras, sus parpados estaban cerrados por las quemaduras, sus orejas y patas quemadas al igual que su pelaje, la mayoría del pelo de su carita se había quemado.
 Una vez que logro sacar a sus 5 gatitos los tocó con la nariz, ya que no podía verlos, para asegurarse que estaban con vida, tras esto, Scarlett colapso y se quedo inconsciente.


Scarlett y sus crías fueron llevados a una clínica Veterinaria, donde fueron tratados. A Scarlett se le debió tratar en una cámara de oxigeno para su recuperación, no obstante sufrió terribles secuelas el resto de su vida, de hecho se necesito que le aplicaran en los parpados una crema tres veces al día para evitar el dolor y la ceguera. A pesar del esfuerzo de Scarlett, el más débil de los gatitos, murió por un una enfermedad viral un mes después del incendio.

Tras tres meses de tratamiento y recuperación, Scarlett y sus cuatro gatitos sobrevivientes estaba en condiciones para ser adoptados. Scarlett se había hecho famosa en todo el mundo, y personas de Japón, Sudáfrica, Holanda, Londres, y Estados Unidos se ofrecieron para adoptarla, se recibieron más de 7000 solicitudes.

 Los 4 Gatitos fueron adoptados por familias de Long Island y Scarlett fue adoptada por Karen Wellen, la cual tras haber perdido a su gato en un accidente automovilístico dijo en su carta ser una persona mucho más sensible y dispuesta a adoptar solo a un animal que necesitara de un tratamiento de constante atención y cuidados especiales.

Scarlett vivió con Karen durante más de 10 años, murió el 11 de octubre del 2008 debido a problemas de corazón, falla renal, soplo cardiaco, y un linfoma, entre otras complicaciones.

En su honor “The North Shore Animal League” creo y entrega un premio llamado “Scarlett Award for Animal Heroism” [El premio Scarlett por heroísmo Animal] este premio se le otorga a animales que han participado en actos heroicos en beneficio de otros, ya sea humanos u otros animales


lunes, 30 de abril de 2012

Alicia en el pais de las Maravillas, El encuentro con el Gato

Alice: Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
The Cat: That depends a good deal on where you want to get to
Alice: I don't much care where.
The Cat: Then it doesn't much matter which way you go.
Alice: …so long as I get somewhere.
The Cat: Oh, you're sure to do that, if only you walk long enough.



- ¿Podrias decirme por favor, que camino he de seguir a partir de aquí? 
 _ Depende mucho de a donde quieras ir- contestó el Gato. 
 - No me importa a donde- dijo Alicia. 
 _ Entonces no importa que camino sigas- dijo el Gato. 
 -...siempre que llegue a alguna parte- añadió Alicia a modo de explicación. 
 _ Ah!, seguro que lo consigues- dijo el Gato-, si caminas lo suficiente.

Los dos lobos



Una tarde un viejo Cherokee le contó a su nieto de la batalla que los seres humanos libramos dentro de nosotros diciéndole:

 “Hijo mío, la batalla es entre dos lobos que viven dentro de nosotros.

 Uno es la maldad, la rabia,la envidia, los celos, la tristeza, el arrepentimiento,la avaricia, la arrogancia, la auto-compasion, la culpa, el resentimiento, la inferioridad, el falso orgullo, la superioridad y ego.

 El otro es la bondad, la alegría, la paz, el amor, la esperanza, la serenidad, la humildad, la amabilidad, la benevolencia, la empatia, la generosidad, la honestidad, la sinergia, la compasion y fe”

 El nieto lo pensó por un minuto y preguntó:

“Abuelo, ¿Cuál lobo gana?”

 El viejo Cherokee simplemente respondió:

“El lobo que alimentes, hijo mio“.