El ingrediente especial de una bola de arroz está en su espalda

Esta es de Fruits Basket.

En una parte de la serie ( veanla, la recomiendo ampliamente) la protagonista hace la comparacion de las cualidades especiales de cada persona con el ingrediente especial de cada bola de arroz ( onigiri ;P).

Las bolas de arroz, bueno... son de arroz...pero tienen un relleno!!! que es lo que les da sabor, y las hace diferentes de las demas, existen muchos tipos de relleno, hay uno en especial hecho con ciruela, a este relleno se le llama "umeboshi" en japones, Tohru dice que el "umeboshi" de cada persona debe encontrarse en su espalda.

"En este mundo hay umeboshi con formas muy variadas, y con diferentes formas y sabores, todas a la espalda de cada uno. Pero nadie puede ver su propio y delicioso umeboshi por que esta en su espalda, 

-"No tengo nada" - dicen;-"solo tengo arroz blanco"

Pero eso no es cierto, TODOS tienen un umeboshi en su espalda, probablemente la razon de que la gente envidia a otros es porque puede ver mejor el umeboshi que esta en la espalda de los demás "

Creo que cada persona tiene sus cualidades que la hace unica y especial, pero muchas veces no  pueden verlas, y piensan que no existen, y como solo ven la de otros, piensan que les falta algo, o que no son lo suficientemente buen@s, no hay nada mas falso!

"solo porque no puedes verlo no significa que no exista"