Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

lunes, 21 de junio de 2010

Verdadero amor

Desconozco el verdadero titulo de esta historia, si es que en realidad tiene alguno, ojalá y la disfruten


Moses Mendelssohn, abuelo del conocido compositor alemán, distaba de ser guapo.
Además de una estatura algo baja, tenía una grotesca joroba.

Un día visitó a un mercader de Hamburgo que tenía una hermosa hija llamada Frumtje.
Moses se enamoró perdidamente de ella, pero ella
le repelía su apariencia deforme.

Cuando llego el momento de despedirse, Moses hizo
acopio de su valor y subió las escaleras hasta donde estaba el cuarto de aquella hermosa joven,
para tener la última oportunidad de hablar con ella.
Era tan hermosa, pero a Moses le entristecía profundamente su
negativa a mirarlo.
Después de varios intentos de conversar con ella,
le preguntó tímidamente:
-¿Crees que los matrimonios se crean en el cielo?,
- Si- respondió ella,
todavía mirando al suelo
- ¿Y tú...?
- si, lo creo - contestó -.
Verás. En el cielo,
cada vez que un niño nace,
el Señor anuncia con que niña se va a casar.
Cuando yo nací, me
fue señalada mi futura esposa. Entonces el Señor añadió:
"Pero tu esposa será jorobada".
Justo en ese momento exclamé: "Oh, Señor,
una mujer jorobada sería una tragedia,
dame a mi la joroba y permite que ella sea hermosa".

Entonces Frumtje levantó la mirada para contemplar los ojos de Moses y
un hondo recuerdo la conmovió. Alargó su mano y se la dio a Moses, tiempo después,
ella se convirtió en su esposa.

Un Verdadero Amigo


Lo que es un verdadero AMIGO......

Mi amigo no ha regresado del campo de batalla, señor. Solicito permiso para ir a buscarlo (dijo un soldado a su teniente).



-Permiso denegado, replicó el oficial. No quiero que arriesgue usted su vida por un hombre que probablemente ha muerto.



Haciendo caso omiso de la prohibición, el soldado salió, y una hora más tarde regresó mortalmente herido, transportando el cadáver de su amigo.



El oficial estaba furioso: Ya le dije yo que había muerto!!! Dígame.....

Merecía la pena ir allí para traer un cadáver?



Y el soldado moribundo respondio:

- Claro que sí, señor! Cuando lo encontré, todavía estaba vivo y pudo decirme:

"Estaba seguro que vendrías!"



UN AMIGO ES AQUEL QUE SE QUEDA CUANDO TODO EL MUNDO SE HA IDO.


El abrazo salvador de vidas


Se ha comprobado
que todos necesitamos
contacto físico
para sentirnos bien,
y una de las formas
más importantes
de contacto físico
es el abrazo.
Cuando nos tocamos y nos abrazamos, llevamos vida
a nuestros sentidos y reafirmamos la confianza
en nuestros propios sentimientos.

Algunas veces NO encontramos las palabras adecuadas
para expresar lo que sentimos, el abrazo es la mejor manera.


Hay veces, que no nos atrevemos
a decir lo que sentimos,
ya sea por timidez o porque los sentimientos nos abruman,
en esos casos se puede contar con el idioma de los abrazos.
Los abrazos,
además de hacernos sentir bien,
se emplean
para aliviar el dolor,
la depresión y la ansiedad.
Provocan alteraciones
fisiológicas positivas
en quien toca
y en quien es tocado
Acrecienta la voluntad
de vivir en los enfermos.
Pues debes saber
que CUATRO abrazos al día
son necesarios para sobrevivir,
OCHO para mantenerse
y DOCE para crecer como personas.
¿Que nos brinda un abrazo?


PROTECCIÓN

El sentirnos protegidos es importante para todos,
pero lo es más para los niños y los ancianos
quienes dependen del amor de quienes los rodean.

SEGURIDAD

Todos necesitamos sentirnos seguros.
Si no lo conseguimos actuamos de forma ineficiente
y nuestras relaciones interpersonales declinan.

CONFIANZA

La confianza nos puede hacer avanzar
cuando el miedo se impone
a nuestro deseo de participar con entusiasmo
en algún desafío de la vida.


FORTALEZA

Cuando transferimos nuestra energía con un abrazo,
aumentan nuestras propias fuerzas.


SALUD

El contacto físico y el abrazo imparten una energía vital
capaz de sanar o aliviar dolencias menores.


AUTOVALORACIÓN

Mediante el abrazo podemos transmitir un mensaje de reconocimiento
al valor y la excelencia de cada individuo.

ABRAZO

Hace y dice Muchísimo
abraza a tu amigo,
abraza a tu ser querido,
abraza a tus niños,
abraza a tus viejos,
abraza a tu mascota…
ABRÁZALO TODO

y yo agregaría, abrácense a la vida

La Horca



Había un hombre muy rico que poseía muchos bienes, una gran estancia, mucho ganado, varios empleados, y un único hijo, su heredero.



Lo que más le gustaba al hijo era hacer fiestas, estar con sus amigos y ser adulado por ellos.



Su padre siempre le advertía que sus amigos sólo estarían a su lado mientras él tuviese algo que ofrecerles; después, le abandonarían.



Un día, el viejo padre, ya avanzado en edad, dijo a sus empleados que le construyan un pequeño establo. Dentro de él, el propio padre preparó una horca y, junto a ella, una placa con algo escrito: “PARA QUE NUNCA DESPRECIES LAS PALABRAS DE TU PADRE”



Mas tarde, llamó a su hijo, lo llevó hasta el establo y le dijo:



Hijo mío, yo ya estoy viejo y, cuando yo me vaya, tú te encargarás de todo lo que es mío... Y yo sé cual será tu futuro.



Vas a dejar la estancia en manos de los empleados y vas a gastar todo el dinero con tus amigos.



Venderás todos los bienes para sustentarte y, cuando no tengas más nada, tus

amigos se apartarán de ti.



Sólo entonces te arrepentirás amargamente por no haberme escuchado. Fue por esto que construí esta horca. ¡Ella es para ti!



Quiero que me prometas que, si sucede lo que yo te dije, te ahorcarás en ella.



El joven se rió, pensó que era un absurdo, pero para no contradecir a su padre le prometió que así lo haría, pensando que eso jamás sucedería.



El tiempo pasó, el padre murió, y su hijo se encargó de todo, y así como su padre había previsto, el joven gastó todo, vendió los bienes, perdió sus amigos y hasta la propia dignidad.



Desesperado y afligido, comenzó a reflexionar sobre su vida y vio que había sido un tonto. Se acordó de las palabras de su padre y comenzó a decir: Ah, padre mío... Si yo hubiese escuchado tus consejos... Pero ahora es demasiado tarde.



Apesadumbrado, el joven levantó la vista y vio el establo. Con pasos lentos, se dirigió hasta allá y entrando, vio la horca y la placa llenas de polvo, y entonces pensó:



Yo nunca seguí las palabras de mi padre, no pude alegrarle cuando estaba vivo, pero al menos esta vez haré su voluntad. Voy a cumplir mi promesa. No me queda nada más...



Entonces, subió los escalones y se colocó la cuerda en el cuello, y pensó:



Ah, si yo tuviese una nueva oportunidad...



Entonces, se tiró desde lo alto de los escalones y, por un instante, sintió que la cuerda apretaba su garganta... Era el fin.



Sin embargo, el brazo de la horca era hueco y se quebró fácilmente, cayendo el joven al piso.



Sobre él cayeron joyas, esmeraldas, perlas, rubíes, zafiros y brillantes, muchos brillantes...



La horca estaba llena de piedras preciosas. Entre lo que cayó encontró una nota. En ella estaba escrito: “Esta es tu nueva oportunidad. ¡Te amo mucho! Con amor, tu viejo padre.”



Dios y la vida, son exactamente así con nosotros, cuando erramos y nos arrepentimos, podemos ir hasta ellos,… siempre nos da una nueva oportunidad.

Los Trés Últimos Deseos

Encontrándose al borde de la muerte, Alejandro convocó a sus generales y les comunicó sus tres últimos deseos:






1 - Que su ataúd fuese llevado en hombros y transportado por los propios médicos de la época.


2 - Que los tesoros que había conquistado (plata, oro y piedras preciosas), fueran esparcidos por el camino hasta su tumba.






3 - Que sus manos quedaran balanceándose en el aire, fuera del ataúd, y a la vista de todos.


Uno de sus generales, asombrado por tan insólitos deseos, le preguntó a Alejandro: ¿Cuáles eran sus razones?






Alejandro le explicó:






1 - Quiero que los más eminentes médicos carguen mi ataúd para así mostrar que ellos no tienen ante la muerte el poder de curar.






2 - Quiero que el suelo sea cubierto por mis tesoros para que todos puedan ver que los bienes materiales aquí conquistados, aquí permanecen.




3 - Quiero que mis manos se balanceen al viento, para que las personas puedan ver que vinimos con las manos vacías, y con las manos vacías partimos.






EL TIEMPO es el regalo más preciado que tenemos porque es LIMITADO.






Podemos producir más dinero,
pero NO más tiempo.






Cuando le dedicamos tiempo a una persona, le estamos entregando una porción de nuestra vida que NUNCA podremos recuperar.


Nuestro tiempo es nuestra vida.

sábado, 19 de junio de 2010

La Oruga



Una pequeña oruga caminaba un día en dirección al sol. Muy cerca del camino se encontraba un saltamontes.
–¿Hacia donde te diriges? –le preguntó–.
Sin dejar de caminar, la oruga contestó:
–Tuve un sueño anoche: soñé que desde la punta de la gran montaña yo miraba todo el valle. Me gustó lo que vi en mi sueño y he decidido realizarlo.
Sorprendido, el saltamontes dijo mientras su amigo se alejaba:
– ¡Debes estar loco! ¿Cómo podrás llegar hasta aquel lugar? ¿Tú? ¿Una simple oruga? Una piedra será una montaña, un pequeño charco un mar y cualquier tronco una barrera infranqueable...
Pero el gusanito ya estaba lejos y no lo escuchó, su diminuto cuerpo no dejó de moverse.
De pronto se oyó la voz de un escarabajo:
– ¿Hacia dónde te diriges con tanto empeño?
Sudando, ya, el gusanito, le dijo jadeante:
– Tuve un sueño y deseo realizarlo, subir a esa montaña y desde ahí contemplar todo nuestro mundo.
El escarabajo no pudo soportar la risa, soltó la carcajada y luego dijo:
– Ni yo, con patas tan grandes, intentaría realizar algo tan ambicioso.
Y se quedó en el suelo tumbado de la risa mientras la oruga continuó su camino, habiendo avanzado ya unos cuantos centímetros.
Del mismo modo la araña, el topo y la rana le aconsejaron a nuestro amigo desistir.
–¡No lo lograrás jamás! Le dijeron, pero en su interior había un impulso que lo obligaba a seguir.
Ya agotado, sin fuerzas y a punto de morir, decidió parar a descansar, y construir con su último esfuerzo un lugar donde pernoctar.
–Estaré mejor. Fue lo último que dijo y murió.
Todos los animales del valle fueron a mirar sus restos, ahí estaba el animal más loco del campo, había construido como su tumba un monumento a la insensatez, ahí estaba un duro refugio, digno de uno que murió por querer realizar un sueño irrealizable.
Una mañana en la que el sol brillaba de una manera especial, todos los animales se congregaron en torno a aquello que se había convertido en una advertencia para los atrevidos.
De pronto quedaron atónitos, aquel caparazón duro comenzó a quebrarse, y con asombro vieron unos ojos y unas antenas que no podían ser las de la oruga que creían muerta. Poco a poco, como para darles tiempo de reponerse del impacto, fueron saliendo las hermosas alas de mariposa de aquel impresionante ser que tenían enfrente, el que realizaría su sueño, el sueño por el que había vivido, por el que había muerto y por el que había vuelto a vivir.
Todos se habían equivocado...



“El éxito en la vida no se mide por lo que has logrado, sino por los obstáculos que has tenido que enfrentar en el camino”.

viernes, 21 de mayo de 2010

alcanzando tus sueños de la niñez- Randy Pausch+

Hace como dos años, cuando pasaba por una época muy difícil vi este video y me marco para siempre, no se por que espere hasta ahora para ponerlo, bueno, les cuento, Randy Pausch fue un profesor de ingeniería informática, de interacción hombre-máquina y de diseño en la Universidad Carnegie Mellon, en dicha universidad, se les pedía a sus maestros que dieran una conferencia llamada "last lecture", la cual trata de que si " hipoteticamente" fueran a morir, que les gustaría legar a los que les escucharan.

Lo irónico del asunto es que para Randy la cosa no era hipotética, se le habia diagnosticado un cancer en etapa terminal

Randy murió el 25 de julio del 2008, pero lo importante aquí no es eso, todas las vidas comienzan y terminan de la misma forma, lo importante es lo que pasa en el ínter.
Puedo decirles mucho sobre este hombre pero es mejor que lo vean ustedes mismos, Hasta siempre Randy Pausch....






con subtítulos en español

jueves, 20 de mayo de 2010

La superioridad

Lo encontré por casualidad y me gustó mucho, aquí les dejo los datos del autor por si quieren contactar con él, si llegara a molestarle que exponga aquí su trabajo hagamelo saber y lo remediaré, mientras tanto disfrútenlo.
Villahermosa, Tab., Méx. Reflexiones Isaí G.H., Correo electrónico sayojas@hotmail.com










Aquel que es superior...
1.- Suceda lo que suceda siempre se mantiene inquebrantable.
2.- No desprecia nada en el mundo excepto la falsedad y la bajeza.
3.- No siente por los poderosos ni envidia ni admiración ni miedo.
4.- No ofende ni hace mal a nadie voluntariamente.
5.- No desea lo de otros ni presume lo que tiene.
6.- Es humilde en la grandeza y fuerte en la adversidad.
7.- Es rápid@ y firme en sus decisiones y exact@ en sus compromisos.
8.- No cree en nadie precipitadamente. Considera primero cual es el propósito de quien habla.
9.- Hace bien sin fijarse ni acordarse a quien lo hace.
10.- No le guarda rencor a nadie

La verdadera grandeza

Esta irreflexión me gusta mucho, la leí hace mucho tiempo y últimamente la he estado recordando, pero me costo bastante encontrarla, espero que les guste






Un monje apunto de ser asesinado solicitó a su verdugo una ultima voluntad. “¿Ves la rama de aquel árbol?”, le dijo. “Córtala con tu machete.” El asesino obedeció y la rama cargada de flores cayó al suelo. El monje le pidió entonces: “Ahora pégala para que vuelva a vivir y de frutos.” El criminal se quedo confundido sin poder cumplir la última voluntad del monje. Entonces este se incorporó y le habló muy fuerte a la cara: “¡Piensas que eres poderoso porque destruyes y matas, pero eso cualquier necio puede hacerlo; escúchame bien, si quieres de verdad ser grande, construye y salva…!”

que el que tenga oidos escuche...

martes, 18 de mayo de 2010

No lo guardes para una ocasión especial....

me he encontrado con este texto varias veces pero no me habia animado a ponerlo, la primera vez que supe de él fue en el funeral de mi bisabuela y hoy llega de nuevo por tercera vez a mis manos, por eso he decidido publicarlo aquí
hago la misma advertencia que recibí: No son tonterías, solo un alma noble puede comprender el valioso significado





Mi amigo abrió el cajón de la cómoda de su esposa y levanto un paquete envuelto en papel de seda: Esto - dijo - no es un simple paquete, es lencería". Tiro el papel que lo envolvía y observo la exquisita seda y el encaje. " Ella compro esto la primera vez que fuimos a Nueva York, hace 8 o
9 años. Nunca lo usó. Lo estaba guardando para una "ocasión especial".
Bueno...creo que esta es la ocasión". Se acercó a la cama y colocó la prenda junto con las demás ropas que iba a llevar a la funeraria. Su esposa acababa de morir.
Volviéndose hacia mi, dijo: 
"No guardes nada para una ocasión especial; cada día que vives es una ocasión especial"

Todavía estoy pensando en esas palabras, ya han cambiado mi vida. Ahora estoy leyendo mas y limpiando
menos. Me siento en la terraza y admiro la vista sin fijarme en las malas hierbas del jardín.
Paso más tiempo con mi familia y amigos y menos tiempo en el trabajo. He comprendido
que la vida debe ser un patrón de experiencias para disfrutar, no para sobrevivir.
Ya no guardo nada. Uso mis copas de cristal todos los días. Me pongo mi saco nuevo para ir al supermercado, si así lo decido y me da la gana. Ya no guardo mi mejor perfume para fiestas especiales, lo uso cada vez que me provoca hacerlo. Las frases "algún día..." y " uno de estos días" están desapareciendo de mi vocabulario. Si vale la pena verlo, escucharlo o hacerlo, quiero verlo, escucharlo o hacerlo ahora. No estoy seguro de lo que habría hecho la esposa de mi amigo si hubiera sabido que no estaría aquí para el mañana que todos tomamos tan a la ligera. Creo que hubiera llamado a sus familiares y amigos cercanos. A lo mejor, hubiera llamado a algunos antiguos amigos para disculparse y hacer las paces por posibles enojos del pasado. Me gusta pensar que hubiera ido a comer comida china, su favorita.

Son esas pequeñas cosas dejadas sin hacer las que me harían enojar si supiera que mis horas están limitadas. Enojado porque deje de ver a buenos amigos con quienes me iba a poner en contacto "algún día" ...Enojado porque no escribí ciertas cartas que pensaba escribir "uno de estos días" . Enojado y triste porque no le dije a mis hermanos y a mis hijos con suficiente frecuencia, cuanto los amo. Ahora trato de no retardar, detener o guardar nada que agregaría risa y alegría a nuestras vidas.

 Y cada mañana me digo a mi mismo que este día es especial,.....cada día , cada hora, cada minuto... es especial.