Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

jueves, 10 de diciembre de 2009

Only time ( Enya)

Esta canción es hermosa, y se vuelve más hermosa cuando comprendes su mensaje..
No pude poner la original (Adivinen porque) pero encontré este cover con esta chica que no lo hace nada mal, espero les guste.





Who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time...


And who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...






Who can say why your heart sighs,
As your love flies?
Only time...


And who can say why your heart cries,
When your love dies?
Only time...




Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.


And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart...






Who can say if your love grows,
As your heart chose?
Only time...


And who can say where the road goes,
Where the day flows?
Only time...


Who knows?
Only time...


Who knows?
Only time...



¿Quién puede decir  a dónde se dirige el camino?
¿A dónde fluye el día?
sólo el tiempo


Y ¿Quién puede decir si tu amor crece
como tu corazón quiere?
sólo el tiempo


¿Quién puede decir el porque tu corazón suspira
mientras tu amor se va?
sólo el tiempo




Y ¿Quién puede decir porque llora tu 
corazón

cuando tu amor muere?
sólo el tiempo


¿Quién puede decir donde se encuentran los caminos?
¿Lo que podría ser amor?
En tu 
corazón 





Y ¿Quién puede decir cuando duerme el 
día

si la noche cubre tu 
corazón?

la noche cubre tu 
corazón





Y ¿Quién puede decir si tu amor crece
 como tu corazón quiere?

sólo el tiempo

¿Quién puede decir  a dónde se dirige el camino?
a donde fluye el 
día

sólo el tiempo

¿Quien lo sabe?
Sólo el tiempo

¿Quien lo sabe?
Sólo el tiempo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

La libre expresión es bienvenida, pero por favor absténganse de usar lenguaje vulgar o insultar a otros, gracias