Unlimited (ending samurai 7)

Ahora, de esta entrada es digno hacer un comentario, esta es en mi opinion, la cancion de amor mas hermosa que se ha escrito, prueba de que los regalos mas grandes vienen en envolturas pequeñas, espero que la disfruten tanto como, yo, aqui les dejo la traduccion ( me disculpo por que esta en ingles...), pero el video ya tiene subtitulos en español :D ah por cieto, la artista es Nanase Aikawa





Nuestro encuentro llegó como una tormenta, 
cambiando mi corazón.
Si estamos juntos no le temo a nada
ni siquiera al fin del mundo.


Nos entendemos y compartimos nuestros sentimientos 
como si fuesen burbujas


Enterrado por las arenas del tiempo
perdí toda esperanza
creyendo imposible mantenerlas 
hasta que te ví, de nuevo preguntando:


¿Durante cuánto tiempo estuviste cargando solo con ese dolor?
¿Cuánto tiempo escondiste la tristeza en tus ojos mientras sonreias?


Si abrazamos el milagro de nuestro encuentro y nos miramos a los ojos
podremos volvernos más fuertes
y si esto no es aquello a lo que llaman amor.
dime entonces, ¿Qué es lo que es el amor?


Tal vez tú no eres la persona que yo crei, pero este amor así lo decidió
no me arrepiento de las decisiones que tome


El tiempo podría detenerse en este instante
y no sentiría ansiedad


Así, entre tus brazos
cerre mis ojos y busqué la eternidad


Encontrarte fue como magia, 
en un segundo borró todo el dolor de mi corazón, 
y si esto no es a lo que llaman destino, 
entonces ¿A que le llaman destino?


Si abrazamos el milagro de nuestro encuentro y nos miramos a los ojos
podremos volernos más fuertes
y si esto no es aquello a lo que llaman amor.
dime entonces, ¿Qué es lo que es el amor?

Our encounter comes like a storm

Changing my heart

If we’re together, I’m not afraid of anything

Even the end of the world

We're able to understand each other and to share with each other
our feelings like bubbles
Obcured by the sands of time
unable to hold on I gave up
'till I saw you again, asking

“How long did you carry around your pain alone?

How many times did you smile, hiding the loneliness in your eyes?”

If we now embrace the miracle of our having met

And we look at each others eyes, we can become stronger

And If this is not what is called love

Then what do you call love?

“Maybe you’re not

The person I thought you were”

But it was this love that called the shots

I don’t regret the choices I made

Time could stop right now and I would feel no anxiety

Like this, in your arms

I closed my eyes and searched for eternity

Meeting you was like magic

In a second it erased all the pain from my heart

If this is not what is called destiny

Then what do you call destiny?

If we now embrace the miracle of our having met

And we look at each others eyes, we can become stronger

And If this is not what is called love

Then what do you call love?