Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

viernes, 22 de junio de 2012

Muerte en Tamur




Un hombre rico mandó a su criado al mercado en busca de alimentos, pero a poco de llegar allí, se cruzó con la muerte que lo miró fijamente a los ojos. El criado empalideció del susto y salió corriendo dejando tras de sí las compras y la mula.
 Jadeando, llegó a casa de su amo:

 - Amo, Amo! Por favor, necesito un caballo y algo de dinero para salir ya mismo de la ciudad... Si salgo ya mismo quizás llegue a Tamur antes del anochecer... por favor amo, por favor...!

 El señor le preguntó sobre el motivo de tan urgente pedido y el criado le contó a borbotones su encuentro con la muerte.
 El dueño de casa pensó un instante y alcanzándole una bolsa de monedas le dijo

-Bien, sea. Vete. Llévate el caballo negro que es el más veloz que tengo.

 - Gracias Amo - dijo el sirviente y tras besarle las manos, corrió al establo, montó el caballo y partió velozmente hacia la ciudad de Tamur.

 Cuando el sirviente se hubo perdido de vista, el acaudalado hombre caminó hacia el mercado buscando a la muerte.

 -¿Por qué asustaste a mi sirviente? - le preguntó en cuanto la vio.
 - ¿Asustarlo yo? - le preguntó la muerte.
 - Sí - dijo el hombre rico- él me dijo que hoy se cruzó contigo y lo miraste amenazante.
 - Yo no lo miré amenazante - dijo la muerte- lo miré sorprendida. ¡¡No esperaba verlo aquí esta tarde, porque se supone que tengo que recogerlo en Tamur esta noche!!

"Uno suele hallar su destino en el camino que toma para evitarlo" 


jueves, 21 de junio de 2012

El sabio que contaba chistes



Un sabio se paró ante un público y contó un chiste y todos se rieron. 

 Al cabo de un rato contó el mismo chiste y casi nadie se rió. 

 Contó el chiste una y otra vez hasta que nadie se reía... 

 Al finalizar dijo: 

"Si no pueden reírse varias veces de una misma cosa,

 ¿Por qué lloran por lo mismo una y otra vez?"