Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias
Mostrando entradas con la etiqueta noche. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta noche. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de septiembre de 2010

La Noche Quedó Atrás


Un bello poema de Manuel Otero en la Inconfundible voz del Señor Adolfo Fernandez Zepeda , La Voz Universal de la estacion de radio mas famosa en Mexico RADIO UNIVERSAL, en La Ciudad de Mexico.
Este poema es conocido a nivel mundila y para todos los que crecimos y vivimos con el forma una parte invaluable de nuestras vidas y mas importante de los recuerdos que vivimos en las decadas de los 60's , 70's , y 80's .




La noche quedó atrás,
un nuevo día se asoma en tu horizonte de ventura.
En lo que fuera llanto, hay alegría
en lo que fue rencor, hoy hay ternura.

Ya eres otro.
Bajo el conjuro de la palabra "Amor" te has superado.
Todo es más noble en ti.
Todo es más puro,
porque todo de amor se te ha llenado.

¡Amar y solo amar!
Esa es la clave que mueve al universo,
a la vida.
Lo duro de la senda es más suave si tú puedes decir:
"Ama y olvida".

Amar a Dios, a ti, al mundo entero.
A los que tú conoces, al extraño,
al rico, al poderoso, al pordiosero,
al que te da la paz o te hace daño.

¡Tú ya eres otro!,
porque has podido arrancar la cadena que te ataba
a tu eterno "Imposible",
y has sabido trasponer el dolor que te agobiaba.

Llena tu mente de las cosas buenas,
de las cosas positivas que construyen
y deja en el ayer todas tus penas,
las negaciones que todo lo destruyen.

Tu hogar será de dicha,
y en los tuyos hallarás el "Por qué" de tu camino.
Y todo para ti será de orgullo,
y tus hijos tendrán otro destino.

Y tú que eres soltera,
buscarás, no al hombre que halague tus sentidos,
sino al alma que te comprenda más,
porque el alma hace al hombre y no el vestido.

La noche quedó atrás.
Un nuevo día se anuncia en el dintel de tu ventana.
Ya no dejes que escape tu alegría
ni que vuelva el ocaso a tu mañana.

Ya no vivas de ayeres, de lamentos.
Ya no suenes tu nota discordante.
Piensa siempre en todos tus momentos,
¡que la vida comienza a cada instante!

sábado, 12 de diciembre de 2009

Una noche (The Corrs & Alejandro Sanz)




Después de pensar,
Después de ver
A mi dolor andar
Sobre el agua del mar
Tibia claridad
Que vi, por mi calle pasar,
Sin saber qué hacer
Si sentir o pensar

Sólo que aún hoy,
Sigo aún, aún hoy, sigo aún
sigo Atándome a tí.

Aún hoy, mi amor, te doy
Mi cuerpo con alma,
Se esconde del sol (sol)
De noche se escapa de noche
Aún hoy, aún hoy
Te doy,
Mi cuerpo con alma
Aún hoy, aún hoy
(Aún hoy)
Aún hay, aún hay

¿Qué esconde la noche?
Pa guardar de nosotros dos
O sentir o pensar
Si me llenó de luz,
La noche
Es porque yo vi nadar
Delfines en tu voz
Y sentir sin pensar

Sólo que aún hoy,
Sigo, aún, sigo aún
Aún hoy
Sigo amándote a tí.

Aún hoy, mi amor, aún hoy, mi amor
Aún hay (aún hay)
Dos cuerpos con alma,
Se esconden,
Del sol (sol)
De noche se escapan, de noche, aún hoy
De noche, se dan,
Los cuerpos las almas
Aún hoy, aún hoy
(Aún hoy, aún hay)
Aún hay



Sólo que aún hoy
Sigo aún sigo aún
Aún hoy
Sigo amándote a tí
(Amándote a tí)

Aún hoy, mi amor aún hoy, mi amor
Aún hay, (aún hay)
Dos cuerpos con alma aún hay
Se esconden
Del sol (sol)
De noche se escapan, aún hoy
De noche, (se dan)
Los cuerpos las almas
Aún hoy (aún hay)
Aún hay..... (aún hay...)...