Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias
Mostrando entradas con la etiqueta serrat. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta serrat. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de noviembre de 2014

Aquellas pequeñas cosas (Joan Manuel Serrat)

Esta es otra de mis favoritas, y a tono con el sentido del blog, juraba que ya la había publicado, pero bueno supongo que se me traspapeló, es una canción hermosa. Disfrútenla.




Uno se cree que las mató el tiempo y la ausencia
 Pero su tren vendió boleto de ida y vuelta.
 Son aquellas pequeñas cosas, que nos dejó un tiempo de rosas 
 en un rincón, en un papel o en un cajón. 

 Como un ladrón te acechan detrás de la puerta.
 Te tienen tan a su merced como hojas muertas 
 que el viento arrastra allá o aquí, que te sonríen tristes y 
 nos hacen que lloremos cuando nadie nos ve.

De vez en cuando la vida (Joan Manuel Serrat)

Esta es una canción que me encanta de Serrat, (tiene otras muy buenas canciones: Penélope, de cartón piedra, aquellas pequeñas cosas [ también en el blog] entre otras), es un poco antigua pero con gran calidad, déjenos sus comentarios, Saludos!



De vez en cuando la vida
nos besa en la boca
y a colores se despliega
como un atlas,
nos pasea por las calles
en volandas,

y nos sentimos en buenas manos;
se hace de nuestra medida,
toma nuestro paso
y saca un conejo de la vieja chistera
y uno es feliz como un niño
cuando sale de la escuela.

De vez en cuando la vida
toma conmigo café
y está tan bonita que
da gusto verla.
Se suelta el pelo y me invita
a salir con ella a escena.

De vez en cuando la vida
se nos brinda en cueros
y nos regala un sueño
tan escurridizo
que hay que andarlo de puntillas
por no romper el hechizo.

De vez en cuando la vida
afina con el pincel:

se nos eriza la piel
y faltan palabras
para nombrar lo que ofrece
a los que saben usarla.

De vez en cuando la vida
nos gasta una broma
y nos despertamos
sin saber qué pasa,
chupando un palo sentados
sobre una calabaza.