Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias
Mostrando entradas con la etiqueta coldplay. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta coldplay. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de septiembre de 2010

Fix you (repararte) [coldplay]






When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down on your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down on your face
And on your face I...

Tears stream down on your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down on your face
And on your face I...

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

lunes, 14 de diciembre de 2009

In my place ( Coldplay)

De nuevo el maldito copyright, me impide poner la versión original así que los dejo con la versión acústica, de esta gran canción de esta gran banda



In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah

I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah

Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?

I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I wait for you

If you go, if you go
Leaving me here on my own
Well I wait for you

Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?

Please, please, please
Come on and sing to me
To me, me

Come on and sing it out, out, out
Come on and sing it now, now, now
Come on and sing it

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
Oh yeah...

jueves, 10 de diciembre de 2009

The Scientist (Coldplay)

amigos, me disculpo pero el maldito copyright, me impide ponerles el vídeo original, aún así los invito a que lo busquen en youtube ya que es una gran vídeo, de todas maneras les dejo aquí un video con la canción, por si solo quieren oír la música



Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are

I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets
And nurse me your questions
Oh let's go back to the start

Running in circles
Coming up tails
Heads on a silence apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard

Oh take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling your puzzles apart

Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh and I rush to the start

Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard

I'm going back to the start



Vengo a reunirme contigo, 
decirte que lo lamento
No sabes lo encantadora que eres

Tenía que encontrarte
Decirte que te necesito
decirte que te elegí

Cuéntame tus secretos
Y deja que resuelva tus preguntas
Oh, regresemos el principio

Corriendo en circulos
Obteniendo los peores resultados
Lo mejor, en un silencio separado

Nadie dijo que era fácil
Es una lástima el separarnos
Nadie dijo que era fácil
Nadie nunca dijo que sería así de difícil

Oh, llevame de regreso al principio

Sólo estaba adivinando
los números y las figuras
apartando tus enigmas

Preguntas de ciencia
la ciencia y el progreso
no hablan tan fuerte como mi corazón

Dime que me amas
Regresa y persigueme
oh, y corro apresuradamente al comienzo


Corriendo en círculos
Persiguiendo nuestras colas
Regresando como somos


Nadie dijo que era fácil
Es una lastima el separarnos
Nadie dijo que era fácil
Nadie nunca dijo que sería asi de difícil

Me regreso al comienzo