Kimi no mama de (Mantente tal y como eres) [amagami SS op by Azusa]

Tu sigue siendo como eres,

yo seguiré siendo como soy

si tan solo pudiéramos comprendernos completamente

Las estaciones se han sobrepuesto tantas veces desde ese día

te agradezco mucho, por todo hasta ahora

Nos dirigimos al fondo de un callejón estrecho mientras nuestra blanca respiración danza en el aire

Tu tiras de mi mi mano que sostienes tan fuerte que duele, y te adelantas

Yo quería besarte en ese instante, pero me oculte detrás de la maquina expendedora

Mientras te miraba timidamente, mis amables sentimientos se desbordaron

Tu sigue siendo como eres,

yo seguiré siendo como soy

y si pudiéramos comprendernos completamente

nos volveríamos uno

No importa que tan pequeña sea la felicidad, tengo el presentimiento que la encontraré

la razón por la que me volví tan amable es gracias a tí

Incluso si corto mi cabello, incluso si cambio mi maquillaje, estoy segura de que nunca te darás cuenta, pero

Reconoces mi cara de preocupación en cuanto la ves, ¿verdad?

Cuando me preguntas: ¿Qué ocurre? de esa forma tan gentil, quiero llorar

Miré mis rodillas y las sostuve, porque tu estas a mi lado

no puedo ser egoísta y llorona en días como estos

Tu sigue siendo como eres y nunca cambies, incluso al cruzar através del tiempo hacia el futuro

Ambos somos uno

Incluso si no nos lo hemos prometido, tengo el presentimiento de que puedo creer en ti

La razón por la que me volví tan fuerte es gracias a ti

Quería abrazarte en ese mismo instante, pero detengo mis pies que parecen estar congelados

dentro de nuestros corazones sobreponiendose, esta esta calidez

TU sigue siendo como eres, yo seguiré siendo como soy, y nos hemos comprendido completamente

Sin importar que pequeña sea la felicidad, sin importar que tan pequeña sea la alegría

la razón por la que puedo sentirlas es gracias a tí

You stay as you are, and I'll stay as myself, and if we could understand everything

The seasons have overlapped so many times since that day, thank you so much for everything till now

We aim for the back of a narrow alley as our white breath dances in the air

You pull my hand you held so hard that it hurt, and you move ahead

I wanted to kiss you right away, but I hid behind the vending machine

As I gazed at you shyly, my kind feelings overflowed

You stay as you are, and I'll stay as myself, and if we could understand everything

Then the two of us are one

No matter how small the happiness, I've got a feeling I'll find it

The reason I became so kind is thanks to you

Even if I cut my hair, even if I change my makeup, I'm sure you'll never notice that, but

You know my worried face right away, don't you?

When you say, "What's wrong?" so gently to me, I want to cry

I gazed at my knees and held them, because you're beside me

I can be a greedy crybaby on days like these

You stay as you are and never change, even crossing over time into the future

The two of us are one

Even if we don't have a promise, I've got a feeling I can believe you

The reason I became so strong is thanks to you

I wanted to hug you right away, but I stop my feet that seem like they're frozen

Inside our overlapping hearts, it's this warm...

You stay as you are, and I'll stay as myself, and we've understood everything

No matter how small the happiness, no matter how small the joy

The reason I can feel them is thanks to you.

Bunny drop OP [Sweet drops] by Puffy

Esta es una serie que apenas comencé a ver, y la verdad promete mucho para quien sabe disfrutar de lo esencial.

Me encantó el opening, y la letra, así que decidí publicarlo ;P

Espero les guste tanto como a mí

Le puse subtítulos al vídeo, pero si alguien así lo desea puedo poner como es usual la letra de la canción.


Trataré de subir la versión completa en cuando salga, pero dejare este vídeo por que me gusta la animación ;P

saludos


*ACTUALIZACIÓN

Ya esta la versión completa, traducida al español en el video y la traducción al inglés abajo.

 I don’t know what’s gonna happen tomorrow. 
This is different than a sacrifice. 
Something’s different. 
I don’t wanna think of it as a punishment game. 
 And, I don’t know why. 
I don’t quite get it but, Your existence, Is more than just important right now.
 It’s painful spending everyday like I’m wandering the desert.
 I don’t tear up because I’m weak, They’re SWEET DROPS of Love. 
 Girls are weak, you know. But sometimes they can be strong, you know. 
When you’re here with me, I’m HAPPY HAPPY HAPPY! 
Such days will be so HAPPY. And, I don’t know why. 


Even as an adult I want you to hug me tightly, I want you to touch me. 
It won’t change no matter how old I get. 
 There is nothing anywhere in this world which won’t come to an end. 
I don’t cry because I’m hurt, They’re SWEET DROPS of Love.


 Boys are strong, you know. But sometimes they can be weak, you know.
 When you’re here with me, I’m HAPPY. 
 I wanna keep dreaming forever, you know. I wanna be kinder, you know.
 If I can be with you, I’ll be HAPPY.


 Girls are strong, you know. But sometimes they can be weak, you know. 


Our wish is, HAPPY HAPPY HAPPY! Such days will be so HAPPY.
 So we’ll always be HAPPY. 
 JUST WANNA MAKE YOU HAPPY
 JUST WANNA MAKE YOU HAPPY

Street fighter 2 victory opening

El combate no me asusta

si es por causa justa

para vivir nunca debo

dejarme abatir

Un cuerpo obediente

y el poder de la mente

para vencer, muy valiente debo ser.

Superando mis limitaciones

voy dispuesto a enfrentar

la maldad que hay en el mundo

duro combate debo librar.

Un luchador soy,

si es mi destino acepto

llevo el coraje

dentro de mi pecho.

Voy hacia la cima

esa es mi suerte,

al encuentro voy

de los más fuertes.

Voy hacia la cima

esa es mi suerte,

al encuentro voy

de los más fuertes.

Hishoku no sora ( El cielo escarlata - Sakugan no shana opening)

Then this sky is dyed in red color, until the time come I'll just continue with this one body

The 'people' you meet and 'THINGS' that are lost

Will someday become a disappeared memory

The hot and shaking strength, the empty and wavering weakness

Will eventually share the same end

That kind of normal days melt in red color, the rising sun colored the world in red

Flowing in the wind making a line, that hair-tips that seemingly flowing will pierce the enemy

To stop this thought is an overflowing dream

Now all in the hands are only to end my role

Once again a flame fall and disappeared somewhere out there

It's the days with no change in the reality

But, I truly feel your warmth motion

And that's also the truth

Then the red dust shatter, behind the dusk it begins now

Why in this crying out loud heart I feel confusion and fearless

In quick malice, the wild pain shattered

The burned cloud become dry in the sky, the wish hidden inside is burned

The hesistant eyes flow the tear ,but the strength of tomorrow returned

Everything hold the land that fall down and the one bright sword cut the darkness

The light that is inside the chest everytime burn out

With this one body I shall end my role

Grow up (hysteric blue/ Ghost stories opening)

Things about you,
 things about me,
 things about someone,
 things unknown
Tell me a story that I don't know, yet
Ever since when, the wish that couldn't be thrown away
Open up the heart to make it come true           
Lonely but
How many times couldn't you say "notice me" and bit yourself?
A small lie can be used more effectively...
Who and when did someone decided that my current self is sad?
Life is actually full of seriousness every second           
Living seriously, only wall came up
When I notice, I'm in a labyrinth  don't want a life like that!!!           
Tell me a melody unknown, yet
Letting go the words that was held
God will smile a little           
A mysterious life, the condition of the skin
Is not irritating
But there's probably one thing
And that will probably be found
When that feeling comes!           
Giving up doesn't make me feel bad moreIf that's the "unknown self"
Then tomorrow should seem a little brighter

Colors of the heart ( opening Blood + / Uverworld)

That day, my heart collapsed without making a sound.

Even if I scream as I break, these unerasable memories

And this darkness will flow into my eyes.

I still can’t see these colors, so I’ll still feel depressed tomorrow.

I searched endlessly for the day when we could understand each other.

I’ll keep on living now just so that I can lose it.

It’s impossible to be alone, even if I embrace this solitude.

If you turn on the lights…

I will shine toward the light.

“These feelings we keep wishing for will one day change color”

You told that to the person who can keep going on inside my heart.

Just about everything is inevitable inside these colors that were born.

One more time, I am able to paint tomorrow with my hands.

In that place from some time, I’ll have to get used to lose things.

These things I’ve taken will all slip through my fingers.

Before these tears dry up, will those words I wanted to hear

Be used now to save someone?

It’s all your fate. You gonna do that.

“If this light becomes bright, the darkness will become deep too.”

Even if we realized that, there is nothing to fear.

Just about everything is in the end of my heart.

If I open my eyes, I’ll be able once again to see these colors that were born.

The breath of sadness;

That is what makes these colors we’ve searched for run

Without raising a sound.

“These feelings we keep wishing for will one day change color”

You told that to the person who can keep going on inside my heart.

Just about everything is inevitable inside these colors that were born.

One more time, the fingertips of this light will shine on me.

Just drawing...Colors in light and darkness

And take it...Colors in light and darkness

Now, with these hands,

I will once again paint all of these unreachable, kind colors.

Fruits basket Opening

I was so happy, you were laughing

With a smile that melts everything away

Spring is still far away, inside the cold earth,

Waiting for the time to sprout

For instance, even if today is painful

And yesterday's wounds remain

I want to believe that I can free my heart and go on

I cannot be reborn

But I can change as I go on, so

Let's stay together always

Smile only at me and touch me with those fingers

This simple desire is everlasting

I want things to be simple

Let's finally get across this sea of mournful sorrow

For instance, even if today is painful

Someday it will become a warm memory

If you leave everything up to your heart

I understand the meaning our living here

It is to know the joy of having been born

Let's stay together always

For instance, even if today is painful

Someday it will become a warm memory

If you leave everything up to your heart

I understand the meaning our living here

It is to know the joy of having been born

Let's stay together always

Basilisk ( Onmyouza, basilisk opening)

The waning moon shines dimly in the sky, the night is blanketed by the gathering clouds

Two baby chickens crucified together, a cruel trap

Ah, if only the love that clouds the present could stay vividly in my heart

Gentle as the water, fierce as a flower

Drive your trembling sword into its mark

Even if fate brings tears deep in your eyes

Your eyelids fear you

In a dark abyss, I wait for the end, a sobbing orphan

I cling to my trampled love, cover it with my hands

I can't keep fighting, let's walk this blood-stained path together

Gentle as the water, fierce as a flower

Drive your trembling sword into its mark

Even if fate brings tears deep in your eyes

Your eyelids fear you

Gentle as the water, fierce as a flower

Drive your trembling sword into its mark

Even if fate brings tears deep in your eyes

You can't stop the blood that flows through you

Flowing like honey, falling to the ground fruitlessly

Wiping out my faint wish

Even if fate brings us blue darkness

I'll wander through it with you, to that world.

Lilium (Opening / Elfen Lied)

Aqui tanto la musica como la letra son perfectas, uno de mis openngs favoritos, disfrutenlo

les dejo el video la letra en latin y su traduccion al español

Os iusti meditabitur sapientiam

et lingua eius loquetur iudicium.

Beatus vir qui suffert temptationem,

quoniam cum probatus fuerit

accipiet coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison.

Oh quam sancta,

quam serena,

quam benigna,

quam amoena,

oh castitatis lilium

Kyrie, ignis divine, eleison.

Oh quam sancta,

quam serena,

quam benigna,

quam amoena,

oh castitatis lilium

La boca del justo meditará sabiduría

y su lengua dirá su juicio.

Bendito sea el hombre que resiste a la tentación,

pues cuando haya pasado la prueba

recibirá la corona de la vida.

Señor, fuego divino, ten piedad.

Oh, cuán santa,

cuán serena,

cuán benevolente,

cuán hermosa,

oh, lirio de la pureza.

Señor, fuego divino, ten piedad.

Oh, cuán santa,

cuán serena,

cuán benevolente,

cuán hermosa,

oh, lirio de la pureza.

Tu sonrisa tan resplandeciente ( Opening dragon ball GT Latino)

este es el opening de dragon ball Gt en latinoamerica ( o por lo menos en mexico), la musica es regular, pero la letra me encanta, aqui les dejo la letra y el video

Tu sonrisa tan resplandeciente

a mi corazón deja encantado

ven toma mi mano para huir de esta terrible obscuridad.

En el instante en que te volví a encontrar

mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar

que cuando era niño fue tan valioso para mí.

Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar

si me das tu mano te llevaré

por un camino cubierto de luz y oscuridad.

Tal vez sigues pensando en él

no puedo yo saberlo pero sé y entiendo

que amor necesitas tú

y el valor para pelear en ti lo hayarás.

Mi corazón encantado vibra

por el polvo de esperanza y magia

del universo que ambicionan todos poseer.

Voy amarte para toda la vida

no me importa si aun no te intereso

ven toma mi mano para huir de esta infinita obscuridad.

Blurry eyes (L´arc en ciel / DNA Opening)

Carried on a wind
from far away,
no matter how many times I try to say these words,
they never reach you.
Once again, my eyes stare somewhere
out the window.


This foreboding hasn't changed, I still feel it.
Those days are getting blurry...


Seeing through
blank eyes
like a caged bird,
the light of the afternoon sun is just like
the light that shines on you
from outside.


This foreboding hasn't changed, I still feel it.
Those days are becoming blurry...


I feel the changing season
will see my promise broken.
Even if I reach out with my hands,
my heart will stay distant.


(Why do you stare at the sky with your blurry eyes?)


I feel the changing season
will see my promise broken.
Even if I reach out with my hands,
my heart will stay distant.


In the changing season,
the one precious to me
looked back toward me with those eyes,
sighing softly.


(Your blurry eyes) ...your blurry eyes
(Your blurry eyes) ...My heart
(Your blurry eyes) ...will stay
(Your blurry eyes) ...distant.

Asterisk (Orange Range / opening Bleach)

Rays of light from the stars in the night sky above
send a plea from across the ages
with colours that haven't faded
It's somebody's cry, reflected in those sparkling eyes
A wish carried on the wind, a request from the moon
to live as fully as possible, day by day
So that our wishes, too, will be in someone's heart someday,
let's shine on like that star

1, 2, and so the bells echo, spreading far and wide in the depths of my heart
A legendary stardrop, inside it there's so many narrow paths etched out
With time, the ages pass; a shooting star passes without a sound
Close your eyes and listen hard, maybe you'll hear a "Goodbye"

A black and white photo of the entire sky, a rumbling muffler - white breath
Just wanna get a little closer, I'll race to the high ground up there
Taking out my huge telescope, out of the lens came stardust
Time after time, an epic from across the ages


 Now that the light is released,
surely it can't fail, across time it's got to reach someone
The light of glory is right across the way
It's the story I'm about to weave with you all

Rays of light from the stars in the night sky above
send a plea from across the ages
with colours that haven't faded
It's somebody's cry, reflected in those sparkling eyes
A wish carried on the wind, a request from the moon
to live as fully as possible, day by day
So that our wishes, too, will be in someone's heart someday,
let's shine on like that star

With my birth cry, a small light and a great light met across space and time
Their shine became one, to begin a new story
Like a constellation that connects the dots,
why shouldn't we create a lovely painting for someone?
Take a look above you; see, it's a winter diamond
This slow-moving galaxy, soon enough, will give you your courage back

Now that the light is released,
surely it can't fail, across time it's got to reach someone
The light of glory is right across the way
It's the story I'm about to weave with you all

Rays of light from the stars in the night sky above
send a plea from across the ages
with colours that haven't faded
It's somebody's cry, reflected in those sparkling eyes
A wish carried on the wind, a request from the moon
to live as fully as possible, day by day
So that our wishes, too, will be in someone's heart someday,
let's shine on like that star

This sky is the only one there is; it spreads over all. And beyond the sea,
right now, new life takes breath, and life is cut off, while stars shine on, like goddesses
continuing a long journey, or starting anew; in spring, summer, fall and winter
even a second is enough, just a moment is enough, to engrave my thoughts, to shine without end across the ages

The story goes on in the heart
the "you" of that day takes a night train

Rays of light from the stars in the night sky above
send a plea from across the ages
with colours that haven't faded
It's somebody's cry, reflected in those sparkling eyes
A wish carried on the wind, a request from the moon
to live as fully as possible, day by day
Rays of light from the stars in the night sky above
send a plea from across the ages
with colours that haven't faded
So that our wishes, too, will be in someone's heart someday,
let's shine on like that star

Let's shine on like that star

D-Technolife (Uverworld, bleach opening)

Alguna vez les he dicho cuanto odio lo del copyright? bueno no hay ningún vídeo decente con la canción original, es más, no hay ningún vídeo decente con las voces originales, pero esta versión que fue la mas decente que había, la versión original, es mejor creo yo

Tú que cargas un dolor y tristeza incurables

Carga el imborrable pasado en tu espalda y

no huyas de la vida

Tu mano que yo sostuve

¿La perderé algún día?

Porque quiero protegerte

a tí a tu sonrisa que se desvanece

Incluso si el eco de mi voz se marchita

ó se pierde de vez en cuando en el viento

Voy a encontrarte 

Tú que cargas un dolor y tristeza incurables

No digas que no volverás a sonreír

o que odias a las personas

Todo lo que sucede 

en nuestro aún no visto futuro tiene un significado

Por ahora esta bien, porque llegara un momento 

en el que te des cuenta de ello

Como seres deteriorados

Simplemente tendidos en la cima de la lástima de los otros

Dijiste que podrías vivir sol@

Pero ahora te duele tanto

Que incluso las trilladas palabras amables no te importan

Cuando sostuve tu mano, sentí que estabas buscando

una casual amabilidad

¿lo recuerdas?

Si conoces el dolor, puedes ser amable con otros

Conduce tu vida

Tú que cargas un dolor y tristeza incurables

No digas que no volverás a sonreír

o que odias a las personas

Todo lo que sucede 

en nuestro  aún no visto futuro tiene un significado

Por ahora esta bien, porque llegará un momento 

en el que te des cuenta de ello

¿Como puedo ver el significado de la vida?

está desapareciendo, solamente tú eres...

Te fuiste para no colapsar

No digas que no volverás a sonreír

o que odias a las personas

Todo lo que sucede 

en nuestro aún no visto futuro tiene un significado

Carga el imborrable pasado en tu espalda y

no huyas de la vida

Será mejor que olvides todo

Recuerda.... tu vida diferente

Será mejor que olvides todo

Recuerda... pero jamás regresará

A partir de algún momento, en el flujo del tiempo lo entenderás,

como una memoria forzada.

You who bear an unhealable pain and sadness
Carry the unerasable past on your back and
don't run away from life


Your hand that I held


Will I lose it someday?
Because I want to protect you
and your fading smile
Even if my echoing voice withers
Or is occasionally lost in the wind
I'm going to find you


You who bear an unhealable pain and sadness
Don't say that you'll never smile again
or that you hate people
Everything that happens
in our unseen future has meaning
For now it's ok, because there will come a time
when you realize that


Like decayed beings


Just laying on top of each other is pitiful
You said you could live alone
But now you ache so much
That even trite kind words won't affect you


When I held your hand I felt you were searching
for a casual kindness
Do you remember
If you know pain, you can be kind to others
Drive your life


You who bear an unhealable pain and sadness
Don't say that you'll never smile again
or that you hate people
Everything that happens
in our unseen future has meaning
For now it's ok, because there will come a time
when you realize that


How can I see the meaning to life


It's disappearing.. you're the only...


You left so that you would not collapse
Don't say that you'll never smile again
or that you hate people
Even if you lose sight of it by and by,
everything has meaning
Carry the unerasable past on your back
and don't run away from life


You'd better forget everything.
Remember ...your different Life?
You'd better forget everything.
Remember...but it will never come back


Since someday in the flow of time you'll understand,
like a strained memory

Beyond the bounds (Zone of the Enders)

hola amigos, me disculpo por adelantado ya que la siguiente cancion esta en ingles y en un lenguaje que no entiendo, en fin, lo importante esta en traducido  ojala y disfruten mucho de esta cancion, no solo de la musica, si no y mas importante de la letra








Ranar likul viernopal kar
Ranar likul viernopal
Lenar panar virakeral kar
Lenar panar virakeral
Ehnar lakitu luyarpal kar
Ehnar lakitu luyarpal
Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terarkel llukaparsi
Tiernopar ehlkdu rapardu


Lukarmisi porer tirer lupar


Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
Tiernopar ehlkdu rapardu


Lukarmisi porer tirer lupar


Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar

Mensaje del viento que sopla
borrando recuerdos.
Las estrellas son testigos de nuestra existencia.
Cambio, es lo que el mundo espera
¿Será paz o guerra?




La respuesta nadie la conoce
Confiando en la llegada de la aurora
El ave azul emprende el vuelo

Ranar likul viernopal kar
Ranar likul viernopal
Lenar panar virakeral kar
Lenar panar virakeral
Ehnar lakitu luyarpal kar
Ehnar lakitu luyarpal
Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terarkel llukaparsi
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer tirer lupar
Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar

Viajando mas allá de las fronteras
Tenemos que dar ese paso
¿Que estamos esperando? es ahora o nunca
Miedo a ver el "mundo que sera"
es lo que nos hace titubear.
Repetir el mismo error
esperando llegar a tierra nueva
El ave azul emprende el vuelo.

Pa laktu vimaturesi
pasi lameta vimaturesi
Lanasidu kisaturesi
makipa sela nitaturesi
Pasira laktu vimaturesi
pasi lameta vimaturesi
Lanasidu kisaturesi
makipa sela nitaturesi
Pasila



Llegando a atrapar el sol
Mantenerlo en nuestras manos
Anhelando algo fuerte para esconder nuestra debilidad
Pronto la luz desparecerá
Nada esta hecho para perdurar
Aun así creemos en nuestro mundo
Buscando la felicidad
El ave azul emprende el vuelo

Ranar likul viernopal kar

Ranar likul viernopal

Lenar panar virakeral kar

Lenar panar virakeral

Ehnar lakitu luyarpal kar

Ehnar lakitu luyarpal

Luyan henar terarkel kar

Luyan henar terarkel llukaparsi

Tiernopar ehlkdu rapardu

Lukarmisi porer tirer lupar

Vierllosa tlarsi tumirpar

Ehkulur latu retie marar

Tiernopar ehlkdu rapardu

Lukarmisi porer tirer lupar

Vierllosa tlarsi tumirpar

Ehkulur latu retie marar

Message of the blowing wind

Erasing memories

Stars are the witnesses of our existence

Change is what the world awaits

Could that be peace or war?

The answer no one knows

Trusting the break of dawn

The blue bird flies away

Ranar likul viernopal kar

Ranar likul viernopal

Lenar panar virakeral kar

Lenar panar virakeral

Ehnar lakitu luyarpal kar

Ehnar lakitu luyarpal

Luyan henar terarkel kar

Luyan henar terarkel llukaparsi

Tiernopar ehlkdu rapardu

Lukarmisi porer tirer lupar

Vierllosa tlarsi tumirpar

Ehkulur latu retie marar

Travelling beyond the bounds

We have to take that step

What are we waiting for? It's now or never

Fear to see "The World to Be"

Is why we hesitate

Repeat the same mistake

Hoping to break new ground

The blue bird flies away

Pa laktu vimaturesi

pasi lameta vimaturesi

Lanasidu kisaturesi

makipa sela nitaturesi

Pasira laktu vimaturesi

pasi lameta vimaturesi

Lanasidu kisaturesi

makipa sela nitaturesi

Pasila

Reaching out to catch the sun

To hold it in our hands

Longing for something strong to hide our weakness

Soon the light may disappear

Nothing is meant to last

Yet we believe our world

Searching for happiness

The blue bird flies away