Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

miércoles, 20 de julio de 2011

Bunny drop OP [Sweet drops] by Puffy

Esta es una serie que apenas comencé a ver, y la verdad promete mucho para quien sabe disfrutar de lo esencial.

Me encantó el opening, y la letra, así que decidí publicarlo ;P

Espero les guste tanto como a mí

Le puse subtítulos al vídeo, pero si alguien así lo desea puedo poner como es usual la letra de la canción.


Trataré de subir la versión completa en cuando salga, pero dejare este vídeo por que me gusta la animación ;P

saludos


*ACTUALIZACIÓN

Ya esta la versión completa, traducida al español en el video y la traducción al inglés abajo.




 I don’t know what’s gonna happen tomorrow. 
This is different than a sacrifice. 
Something’s different. 
I don’t wanna think of it as a punishment game. 
 And, I don’t know why. 
I don’t quite get it but, Your existence, Is more than just important right now.
 It’s painful spending everyday like I’m wandering the desert.
 I don’t tear up because I’m weak, They’re SWEET DROPS of Love. 
 Girls are weak, you know. But sometimes they can be strong, you know. 
When you’re here with me, I’m HAPPY HAPPY HAPPY! 
Such days will be so HAPPY. And, I don’t know why. 


Even as an adult I want you to hug me tightly, I want you to touch me. 
It won’t change no matter how old I get. 
 There is nothing anywhere in this world which won’t come to an end. 
I don’t cry because I’m hurt, They’re SWEET DROPS of Love.


 Boys are strong, you know. But sometimes they can be weak, you know.
 When you’re here with me, I’m HAPPY. 
 I wanna keep dreaming forever, you know. I wanna be kinder, you know.
 If I can be with you, I’ll be HAPPY.


 Girls are strong, you know. But sometimes they can be weak, you know. 


Our wish is, HAPPY HAPPY HAPPY! Such days will be so HAPPY.
 So we’ll always be HAPPY. 
 JUST WANNA MAKE YOU HAPPY
 JUST WANNA MAKE YOU HAPPY

No hay comentarios:

Publicar un comentario

La libre expresión es bienvenida, pero por favor absténganse de usar lenguaje vulgar o insultar a otros, gracias