Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias
Mostrando entradas con la etiqueta alberto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta alberto. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de diciembre de 2009

A partir de mañana (Alberto Cortés)



"A partir de mañana empezaré a vivir la mitad de mi vida;
a partir de mañana empezaré a morir la mitad de mi muerte;
a partir de mañana empezaré a volver de mi viaje de ida;
a partir de mañana empezaré a medir cada golpe de suerte.

A partir de mañana empezaré a vivir una vida más sana,
es decir, que mañana empezaré a rodar por mejores caminos;
el tabaco mejor y también por qué no, las mejores manzanas,
la mejor diversión y en la mesa mejor, el mejor de los vinos.

Hasta el día de hoy, sólo fui lo que soy, "aprendiz de Quijote",
he podido luchar y hasta a veces ganar, sin perder el bigote.
Ahora debo pensar que no pueden dejar de sonar las campanas,
aunque tenga que hacer, más que hoy y que ayer...
a partir de mañana.

Si a partir de mañana decidiera vivir la mitad de mi muerte
o a partir de mañana decidiera morir la mitad de mi vida,
a partir de mañana debería aceptar, que no soy el más fuerte,
que no tengo valor ni pudor de ocultar mis más hondas heridas.

Si a partir de mañana decidiera vivir una vida tranquila
y dejara de ser soñador, para ser un sujeto más serio,
todo el mundo mañana me podría decir: "se agotaron tus pilas,
te has quedado sin luz, ya no tienes valor, se acabó tu misterio".

Cada golpe de suerte empezaré a medir a partir de mañana.
De mi viaje de ida empezaré a volver a partir de mañana.
La mitad de muerte empezaré a morir a partir de mañana.
La mitad de mi vida empezaré a vivir... a partir de mañana.

Camina siempre adelante (alberto Cortes)





Cuando le dije a mi padre
que me iba a echar a volar,
que ya tenía mis alas
y abandonaba el hogar.

Se puso serio y me dijo:
A mí me ha pasado igual,
también me fui de casa
cuando tenía tu edad.

En cuanto llama la vida
los hijos siempre se van;
te está esperando el camino
y no le gusta esperar.

Camina siempre adelante
tirando bien de la rienda,
mas nunca ofendas a nadie
para que nadie te ofenda.

Camina siempre adelante
y ve marcando tu senda,
cuanto mejor trigo siembres
mejor será la molienda

""No has de confiar en la piedra
con la que te puedas topar,
apártala del camino
por los que vienen detrás"".


""Cuando te falte un amigo
o un perro con quien hablar,
mira hacia dentro y contigo
has de poder conversar

Camina siempre adelante
pensando que hay un mañana,
no te permitas perderlo
porque está buena la cama"".

Camina siempre adelante
no te derrumbes por nada
y extiende abierta tu mano
para quien quiera escucharla...

Cuando le dije a mi padre
que me iba a echar a volar,
se me nublaron los ojos
y me marché del hogar.

viernes, 11 de diciembre de 2009

Te llegará una rosa ( Alberto Cortés)



Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia
y será tu silente compañía
cuando a solas, te duela la nostalgia.


Te llegará una rosa cada día
augurándole tiempos de ventura;
compañera total del alma mía,

propietaria de toda la ternura.

Quisiera ser un mago fabuloso
para trocar las rosas en estrellas.
Dejarlas en tu almohada sigiloso,
que iluminen tus sueños todas ellas.


Te llegará una rosa y la mañana
será para vivirla entre comillas;
tu alma escapará por la ventana
de tu orilla volando hasta mi orilla.


Aquellos que no tienen fantasía
no podrán entender, es muy complejo
que acorta la distancia cada día
recibir una rosa, desde lejos.


Te llegará una rosa y día a día,
será como quitarle al calendario
las hojas que nos falten todavía
para dejar de ser dos solitarios.


Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia
y será tu silente compañía
cuando a solas te duela la nostalgia.