Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias
Mostrando entradas con la etiqueta corazon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta corazon. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de junio de 2013

El órgano más egoísta

En nuestro cuerpo hay un órgano que toma toda las sangre fresca, llena de oxigeno directamente de nuestros pulmones, y consume la mayor parte de éste, dejando lo que resta para todos los demás órganos.

Visto de cierta manera toma lo mejor para sí mismo, lo qué es más, incluso en situaciones extremas deja a otros órganos sin oxigeno para abastecerse.

Este órgano es el corazón y la razón es muy simple, si el corazón deja de funcionar, los demás órganos no pueden recibir sangre, ni oxigeno e inevitablemente todos mueren.   


En ocasiones uno debe priorizar el estar bien uno mismo, antes de buscar que los demás estén bien.

Si tú mism@ estás bien, puedes ayudar a otros a estarlo, si eres feliz entonces puedes hacer a otros felices también.
Solamente aquel que se  ama a sí mismo puede amar realmente a otros

domingo, 5 de junio de 2011

Kokoro no Takarabako (el cofre del tesoro del corazón) [chocobo racing ED]

Esta canción es muy especial para mí, ya que alguien a quien quiero mucho me la dedico
les dejo la versión en japones y su traducción, en ingles, espero les guste tanto como a mí




No olvides, los días en los que jugamos juntos
seguimos los largos caminos hacia la eternidad
y cuando cansados de correr caímos
tu siempre me animaste

Quiero que sigamos corriendo juntos para siempre
Y olvidarnos de el hambre, olvidarnos de ir a casa
Si pudiéramos seguir jugando para siempre
Me gustaría regresar a aquel día en el que creía

¿Recuerdas el día que nos conocimos?
Estabas sol@ y parecías aburrid@
Cuando te llame, mirando hacia abajo
Tú tímidamente me mostraste tu rostro sonriente

Corrimos juntos e hicimos estallar nuestros corazones
Sueño con que algo esta comenzando a partir de ahora
Si pudiéramos seguir jugando para siempre
Me gustaría regresar a aquel día en el que hemos pensado

Así es: viento, cielos azules, amigos
junto con las mismas sonrisas de todos
Las coloco dentro del cofre del tesoro de mi corazón

Aunque ahora sigo corriendo sol@
Incapaz de olvidar los sueños de esos días
Si nos encontramos en algún lugar muéstrame esa misma sonrisa
Y corramos de nuevo al mañana en el que creíamos.


Don't forget it- the days you played with me
We followed the long roads on to forever
And when, tired from running, we fell
You always encouraged me

I want to keep running together forever
And forget about hunger, forget about going home
If we all could keep playing forevermore
I'd want to return to that day I believed in

Do you remember the day we met?
You were alone and looking bored
When I called out to you, looking down
You shyly showed me your smiling face

We ran out together and made our hearts burst
I dream that something's beginning from now on
If we could all keep playing forevermore
We'll go back again to that day we've thought about

That's right: wind, blue skies, friends
With everyone's smiles just the same
I put them into my heart's treasure chest

Even now I keep running alone
Unable to forget the dreams of those days
If we should meet somewhere show me that same smile
And let's run again to the tomorrow we believed in

viernes, 13 de mayo de 2011

Yo vengo a ofrecer mi corazon [Fito Paez]





¿Quién dijo que todo esta perdido?
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Tanta sangre que se llevo el río
Yo vengo a ofrecer mi corazón.
       
No sera tan fácil,  ya se que pasa
No sera tan simple como pensaba
Como abrir el pecho y sacar el alma
Una cuchillada del amor.

Luna de los pobres siempre abierta
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Como un documento inalterable
Yo vengo a ofrecer mi corazón

Y uniré las puntas de un mismo lazo
Y me iré tranquilo, me iré despacio
Y te daré todo y me darás algo
Algo que me alivie un poco mas.

Cuando no haya nadie cerca o lejos
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Cuando los satélites no alcancen
Yo vengo a ofrecer mi corazón.

Y hablo de países y de esperanza
Hablo por la vida, hablo por la nada
Hablo de cambiar esta, nuestra casa
De cambiarla por cambiarla no mas.

¿Quién dijo que todo esta perdido?
Yo vengo a ofrecer mi corazón...
 
 

martes, 23 de marzo de 2010

El corazon completo

hola amig@s perdon por no escribir en un rato, una amiga me mando un texto que lleva por titulo, la mujer completa, me gusto y lo pondre en el blog, pero me dije a mi mismo, por que solo mujer?, y mujer y hombre completos era muy largo asi que lo llame el corazon completo, perdonen si alguien se foende por mi vision equitativa

en fin disfrutenlo




Que nadie haya sido tan afortunado de darse cuenta la mina de oro que tú eres, no significa que brilles menos.
Que nadie haya sido lo suficientemente inteligente para darse cuenta que mereces estar en la cima, no te detiene para lograrlo.
Que nadie se haya presentado aún para compartir tu vida, no significa que ese día está lejos.
Que nadie haya notado los avances de tu vida, no te da permiso para detenerte.
Que nadie se haya dado cuenta lo hermos@ que eres, no significa que no seas apreciad@
Que nadie haya venido a alejar la soledad con su amor, no significa que debas conformarte con lo que sea.
Que nadie te haya amado con esa clase de amor que has soñado, no significa que tengas que conformarte con menos.
Que aún no hayas recogido las mejores cosas de la vida, no significa que la vida sea injusta.
Sólo porque tu situación no parece estar progresando por ahora, no significa que necesites cambiar nada.
Sigue brillando, corriendo, esperando, viviendo, sigue siendo exactamente como tú eres
Todo llega en el momento justo, ni antes ni después.
Todo se logra, es importante aprender a quererse, a asumir y a sentirse bien consigo mism@.
Si logramos estar bien en soledad, si una a una todas las partes de nuestro cuerpo crean una armonía perfecta, si dejamos de lado ciertas obsesiones para dar paso a la vida y sólo abrimos el corazón y el alma dispuestas a dar lo mejor de nosotros, todo aparece, se encuentra, sin ninguna explicación lógica, porque sí, porque se dio, porque de pronto alguien detuvo la mirada en nosotros y en esos ojos vimos un camino por el que transitaríamos los dos, luego, no somos menos si estamos sin compañia
Tal vez podríamos tener muchos y no ser felices con ninguno. No somos menos porque en este momento estamos sin pareja, o porque un hombre nos abandonó; o si habiendo amado mucho a alguien, no supo valorar ese amor y se marchó.
Somos importantes en la vida, en la lucha diaria, en el abrazo, sólo merecemos amores de verdad; de aquellos que nos contienen, que nos respetan, que nos llevan de la mano, pero que siempre y en todo momento nos permiten ser, sentir y crecer.
Hay amores que simplemente no lo son, parecen serlo nada más.
Hay personas que tienen pareja, pero se sienten tan solas y vacías como si no las tuvieran.
Hay otras que, por no esperar, deciden caminar al lado de alguien equivocado y esa persona en su egoísmo no permitirá que se aleje de su camino, aun sabiendo que no lo hace feliz.
Hay personas que sostienen matrimonios o noviazgos ya destruidos por el simple hecho de pensar que estar solos es difícil e inaceptable.
Hay personas que deciden ocupar un segundo lugar tratando de llegar al primero, pero ese viaje es duro, incómodo y lleno de dolor y abandono.
Pero hay otras personas que están solas y viven y brillan, y se entregan a la vida de la mejor manera, que no se apagan. Al contrario, cada día se encienden mas y más; que aprenden a disfrutar del acercarse a sí mismas, de crecer y fortalecer su interior. Son las que un día sin saber el momento exacto ni el por qué, se encuentran al lado de una persona que las ama con verdadero amor y se enamora de una manera mágica.
Un corazon completo vive y se entrega día a día, y cuando se enamora se entrega a ese amor sin dejar de ser el mismo.

domingo, 14 de febrero de 2010

¿Como amar sin poseer? - el lado obscuro del corazon

les dejo el dialogo de una pelicula, llamada el aldo obscuro del corazon, es argentina, si pueden veanla se las recomiendo


-Estás enamorado?
- Ja, ja, ja.
- Sí, contame. ¿Estás enamorado?
- Sólo voy a declarar mi nombre y mi número de cédula.
- No seas tonto... soy tu mujer... tu ex mujer.
- ¿Y tú aún estás enamorada de ese g.i.l que te mantiene?
- Oli, no empieces.
- ¿Te hace... de saliva como te hacía yo, eh?
- Ja, ja, ja... no has cambiado nada. ¿Cuándo vas a dejar de ser un chico?
- ¿Para qué?
- Bueno en serio, contame. ¿Estás con una mujer o seguís buscando a la que vuela?
- Es muy difícil.
- ¿Qué?
- El amor. ¿Cómo amar sin poseer? ¿Cómo dejar que te quieran sin que te falte el aire? Amar es un pretexto para adueñarse del otro, para volverlo tu esclavo, para transformar su vida en tu vida, ¿cómo amar sin pedir nada a cambio, sin necesitar nada a cambio?

- Si no hubiera pasado el tiempo, sentiría que me estás haciendo un reproche. Pero en realidad creo que estás asustado y si estás asustado es porque algo fuerte te está pasando. Casi siempre el error que cometemos, es sólo pensar lo que nos pasa a nosotros, nos parece tan importante eso que sentimos, que nada de lo del otro parece ser tan importante como eso que sentimos, y esa contradicción suele ser trágica.
- Si no hubiera pasado el tiempo, pensaría que estás siendo autocrítica.
- El error más común que cometemos todos, es querer que el otro sea como queremos que sea y no como es. Y cuando nos damos cuenta del error, a veces es demasiado tarde. Pero no tengas miedo Oli, no es bueno estar solo, uno envejece antes. ¿Quién es ella?
- Es una historia complicada...
- Pelea, no pienses sólo en recibir cosas... Pensá, ¿que está ella necesitando de vos? ¿Qué espera que le des vos?

lunes, 14 de diciembre de 2009

La mitad de mi corazon



Contemplando el atardecer desde lo alto de esta ciudad…
Le pregunto a la naturaleza donde se encuentra refugiada la mitad de mi corazón.
Que el alma del bosque rompa su silencio y mueva las montañas para traerte a mi lado…
Navegante sobre mis territorios desconocidos…
¿Cuan lejos estás?, ven y naufraga en mi puerto que yo he de correr en tu auxilio,
Te brindaría abrigo,
Seré luz que te oriente para que jamás vuelvas a perderte.
Tan solo ven o dame una señal… de que aun no te rindes en la búsqueda.
Que aun no me has matado sin averiguar sobre mi existencia…
No calles tus dudas… sigue tu búsqueda,
Tengo tanta ternura que entregarte,
Tengo toda mi vida para contemplarte.
Permíteme sentir con que fuerza late tu corazón,
Mientras descanso en tu regazo.
Te quiero ingenuamente,
Extiendo mis brazos al cielo tan solo por tenerte,
Te quiero con libertad,
Porque nada de lo que vivo en esta sociedad
Me priva de sentir tu compañía ausente.
Tan solo se que te quiero dulcemente.

Busco un corazón


Busco un corazón,
pero no un corazón cualquiera.
Tiene que ser uno compatible
con la dureza de los tiempos
en los que vivimos,
para poder soportar las pruebas...

Busco un corazón fuerte,
pero lo suficientemente blando
como para percibir
el dolor de la gente
y sensibilizarme ante ellos...

Busco un corazón
con un ritmo que sea ligero
pero controlado al mismo tiempo,
para que me ayude a tener paciencia
ante las cosas que me parecen injustas,
pero que yo no puedo cambiar...

Busco un corazón estable;
que me dé la seguridad que necesito
para enfrentar mi destino
y saber que todo tiene su lugar
y su tiempo;
que nada ocurre por casualidad...

Busco un corazón
que simplemente ame,
porque el amor
es la clave de todo:
del principio y del fin,
de parar o seguir,
de vivir o morir...

Busco un corazón especial...
¿Acaso lo tienes tú?

jueves, 10 de diciembre de 2009

El Corazon Perfecto


Un día un hombre joven se situó en el centro de un poblado y proclamó que él poseía el corazón más hermoso de toda la comarca.
Una gran multitud se congregó a su alrededor y todos admiraron y confirmaron que su corazón era perfecto, pues no se observaban en el ni máculas ni rasguños. Sí, coincidieron todos que era el corazón más hermoso que hubieran visto. Al verse admirado el joven se sintió más orgulloso aún, y con mayor fervor aseguró poseer el corazón más hermoso de todo el vasto lugar.

De pronto un anciano se acercó y dijo:
"¿Porqué dices eso, si tu corazón no es ni tan, aproximadamente, tan hermoso como el mío?
Sorprendidos la multitud y el joven miraron el corazón del viejo y vieron que, si bien latía vigorosamente, éste estaba cubierto de cicatrices y hasta había zonas donde faltaban trozos y éstos habían sido reemplazados por otros que no encastraban perfectamente en el lugar, pues se veían bordes y aristas irregulares en su derredor. Es más, había lugares con huecos, donde faltaban trozos profundos. La mirada de la gente se sobrecogió
- ¿como puede él decir que su corazón es más hermoso?, pensaron ...

El joven contempló el corazón del anciano y al ver su estado desgarbado, se echó a reír.
"Debes estar bromeando," dijo.

"Compara tu corazón con el mío...
El mío es perfecto. En cambio el tuyo es un conjunto de cicatrices y dolor."

"Es cierto," dijo el anciano,
"tu corazón luce perfecto, pero yo jamás me involucraría contigo... Mira, cada cicatriz representa una persona a la cual entregué todo mi amor. Arranqué trozos de mi corazón para entregárselos a cada uno de aquellos que he amado. Muchos a su vez, me han obsequiado un trozo del suyo, que he colocado en el lugar que quedó abierto. Como las piezas no eran iguales, quedaron los bordes por los cuales me alegro, porque al poseerlos me recuerdan el amor que hemos compartido."
"Hubo oportunidades, en las cuales entregué un trozo de mi corazón a alguien, pero esa persona no me ofreció un poco del suyo a cambio. De ahí quedaron los huecos
- dar amor es arriesgar, pero a pesar del dolor
que esas heridas me producen al haber quedado abiertas, me recuerdan que los sigo amando y alimentan la esperanza, que algún día -tal vez- regresen y llenen el vacío que han dejado en mi corazón."

"¿Comprendes ahora lo que es
verdaderamente hermoso?"

El joven permaneció en silencio, lágrimas corrían por sus mejillas. Se acercó al anciano, arrancó un trozo de su hermoso y joven corazón y se lo ofreció. El anciano lo recibió y lo colocó en su corazón, luego a su vez arrancó un trozo del suyo ya viejo y maltrecho y con él tapó la herida abierta del joven. La pieza se amoldó, pero no a la perfección. Al no haber sido idénticos los trozos, se notaban los bordes. El joven miró su corazón que ya no era perfecto, pero lucía mucho más hermoso que antes, porque el amor del anciano fluía en su interior.

Reciban ustedes un pedazo de mi corazón...