Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

domingo, 31 de julio de 2011

El leon y el ratón


El sol de la tarde caldeaba las flores, hasta que empezaron a balancearse soñolientas y e! follaje de los árboles proyectó un cambiante dibujo de sombras sobre el suelo del césped del bosque. Reinaba el silencio, y todos los animales estaban tendidos, durmiendo cómodamente la siesta: todos, salvo el ratoncito gris, que retozaba en la danzarina luz y en la sombra. Tan feliz se sentía en aquella dorada tarde estival.
Pero... ¡ay! Persiguió de manera tan alocada su propia cola, que chocó con el gran león, tendido perezosamente al pie de un árbol. El tonto ratón creyó que sólo había chocado con el tronco del árbol, y hasta que se topó con la nariz del león y sintió el aliento del gran animal, no comprendió lo que había hecho.
El rey de la selva se movió como si sintiera un cosquilleo en la nariz y, abriendo un ojo, vio al ratoncito gris. Inmediatamente, puso la pata sobre la larga cola del animalito. El ratón chilló, con terror:
—¡No, no, rey León! ¡Te suplico que tengas piedad de mí!
Tiró y forcejeó desesperadamente, tratando de liberar la cola del peso de la gran pata que la sujetaba. Pero no pudo zafarse y, cada vez que el león profería un rugido ensordecedor, como un trueno que viaja por los cielos, el ratoncito se estremecía de susto.
—No, no —decía, con voz trémula—. No, rey León ¡No! Ten piedad de mí.
¡Quita tu pata de mi cola y déjame ir!
Pero el león se limitaba a aturdido con otro rugido.
Entonces, apelando a todo su ingenio, el ratón le dijo, taimadamente:
—Sin duda, el gran rey de la selva no querrá mancharse las patas con la insignificante sangre de un ratoncito gris. ¡Suéltame, rey León!
Pero el león le asestó un golpe con la pata.
—¡Oh rey León! Si me sueltas, algún día te salvaré la vida.
Al gran animal lo divirtió tanto esta idea, que se echó a reír sonoramente y, alzando la pata, dejó huir al asustado ratón. 

Varias semanas después, el ratoncito, al corretear de nuevo entre los árboles del bosque, oyó un bramido de dolor que llegaba del otro lado de la arboleda. Siguió la dirección del ruido y vio a su amigo el león, firmemente atrapado en la trampa de un cazador. Ahora le tocaba al gran rey de los animales tirar y forcejear. Pero cuanto más intentaba liberarse de la red, tanto más se enredaba en ella.
El ratón advirtió en seguida lo que sucedía y empezó a roer las mallas de la red hasta que, a los pocos minutos, el rey de la selva quedó en libertad.
—Un favor merece otro —dijo con vivacidad el ratoncito, mientras escapaba para jugar persiguiendo las sombras de la tarde.

Nadie es tan poderoso como para no llegar a necesitar munca de otro

lunes, 25 de julio de 2011

La trampa del miedo



Esta es una lección que debí escribir hace mucho tiempo, de hecho es una de la lecciones que más se me han quedado grabadas.

¿Alguna vez has visto una de esas películas de terror barato donde la víctima corre del asesino, sin rumbo y justo cuando parece que al fin lo ha dejado atrás, termina chocando de bruces con él?

Bueno, es bastante parecido, es lo que Sofía me presentó como la trampa del miedo, y es increíble cuantas veces y en que formas llegamos a caer en ella

He aquí un ejemplo:

El tipo que le hizo un tatuaje a mi hermana, una vez le contó que tuvo una molestia en la muela, pero como tenía miedo de ir al dentista empezó a tomar ketorolaco ( un analgésico anti-inflamatorio) durante 15 días, tras los cuales lo tuvieron que llevar al hospital por insuficiencia renal debido al uso excesivo del medicamento. Irónicamente después de su tratamiento en el hospital, tuvo que acudir al dentista para que le arreglara la muela.

Así , aquello a lo que tanto temía es justamente lo que termina pasando, y aún más, ya que si por miedo al dolor (casi todos nuestros miedos es hacia algún tipo de dolor) no acudió al dentista en un principio, termino sufriendo ese mismo dolor y aún más, eso sin contar  las complicaciones que se derivaron de No hacer lo que debía hacerse en su momento

Así tenemos muchos, muchos ejemplos, por ejemplo:

Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg fue el Presidente alemán que precedió a la Alemania Nazi. Por miedo a que Hitler arrastrara a Alemania a una guerra civil, accedió a concentrar todo el poder en la figura del Fuhrer, creyendo que evitaba un mal mayor, y... bueno todos conocemos lo que pasó, Hitler no arrastro a Alemania a una guerra civil, la hundió en una Guerra Mundial donde murieron entre 40 y 73 millones de personas, tras la cual Alemania quedo dividida por el muro de Berlin y obligada a pagar indemnizaciones por los daños causados.


Así hay muchos muchos ejemplos, como dije antes, es el mecanismo que el miedo usa, si dejas que el miedo gobierne tu vida, y controle tus acciones, no te sorprendas cuando tengas que enfrentar aquello que tanto temías.

Siempre puedes actuar de diferentes formas, pero cuando todas tus acciones se basan en el simple hecho de evitar que determinado acontecimiento pase, dejando de lado cualquier otro motivo o razón, ten por seguro que aquello que tanto temes, es justo lo que terminara pasando

El hombre del cruce de caminos


Érase una vez un hombre que vivía muy cerca de un importante cruce de caminos.

Todos los días, a primera hora de la mañana, llegaba hasta allí, donde instalaba un puesto rodante en el cual vendía bocadillos que él mismo horneaba.

Era sordo, por lo tanto no escuchaba la radio. No veía bien, entonces ni un solo día leía los diarios.

Meses después alquiló un terreno, levantó un gran letrero de colores y personalmente pregonaba su mercancía gritando a todo pulmón: "Compre deliciosos bocadillos calientes", y la gente compraba cada día más.
Aumentó la compra de insumos, alquiló un terreno más grande y mejor ubicado y sus ventas se incrementaron día a día.

Su fama aumentaba y su trabajo era tanto que decidió buscar a su hijo, un hombre de negocios de una gran ciudad, para que lo ayudara.

A la carta del padre, su hijo respondió: ¡Pero papá! ¿No escuchas la radio ni lees los periódicos, ni ves televisión?. ¡¡¡¡Este país está atravesando una gran crisis, la situación es muy mala... No podría ser peor!!!!.
El padre pensó: "Mi hijo trabaja en una gran ciudad, lee los periódicos y escucha la radio, tiene contactos importantes... Debe saber de qué habla...".

Así que revisó sus costos, compró menos pan, disminuyó la compra de cada uno de los ingredientes y dejó de promocionar su producto. Su fama y sus ventas disminuyeron día a día.

Tiempo después desmontó el letrero y devolvió el terreno. Aquella mañana escribió a su hijo y le dijo: "Tenías mucha razón: verdaderamente estamos atravesando una gran crisis".

La historia de la humanidad demuestra que sólo triunfan aquellos que creen poder hacerlo.
Que no hay crisis o profecía alguna que pueda con un hombre que tiene la determinación de triunfar.

- Que si enfrentamos la noche pensando en el fracaso, amaneceremos con el temor de fracasar.

- El secreto de todo triunfo es creer en uno mismo, respetar nuestra intuición, saber escuchar, estudiar en profundidad cada situación, discernir, actuar con confianza, certeza y seguridad.

- Ser conscientes de que si logramos vencer las dificultades que se nos presentaron ayer, venceremos sin duda las de hoy, y que cuando llegue el momento tan temido, Dios (Aquel en el que tú creas) te dará
la fuerza, la voluntad y el criterio necesario para superar todas las dificultades.

sábado, 23 de julio de 2011

Kimi no mama de (Mantente tal y como eres) [amagami SS op by Azusa]



Tu sigue siendo como eres,
yo seguiré siendo como soy
si tan solo pudiéramos comprendernos completamente

Las estaciones se han sobrepuesto tantas veces desde ese día
te agradezco mucho, por todo hasta ahora

Nos dirigimos al fondo de un callejón estrecho mientras nuestra blanca respiración danza en el aire
Tu tiras de mi mi mano que sostienes tan fuerte que duele, y te adelantas

Yo quería besarte en ese instante, pero me oculte detrás de la maquina expendedora
Mientras te miraba timidamente, mis amables sentimientos se desbordaron

Tu sigue siendo como eres,
yo seguiré siendo como soy
y si pudiéramos comprendernos completamente
nos volveríamos uno

No importa que tan pequeña sea la felicidad, tengo el presentimiento que la encontraré
la razón por la que me volví tan amable es gracias a tí

Incluso si corto mi cabello, incluso si cambio mi maquillaje, estoy segura de que nunca te darás cuenta, pero
Reconoces mi cara de preocupación en cuanto la ves, ¿verdad?
Cuando me preguntas: ¿Qué ocurre? de esa forma tan gentil, quiero llorar

Miré mis rodillas y las sostuve, porque tu estas a mi lado
no puedo ser egoísta y llorona en días como estos

Tu sigue siendo como eres y nunca cambies, incluso al cruzar através del tiempo hacia el futuro
Ambos somos uno
Incluso si no nos lo hemos prometido, tengo el presentimiento de que puedo creer en ti
La razón por la que me volví tan fuerte es gracias a ti

Quería abrazarte en ese mismo instante, pero detengo mis pies que parecen estar congelados
dentro de nuestros corazones sobreponiendose, esta esta calidez

TU sigue siendo como eres, yo seguiré siendo como soy, y nos hemos comprendido completamente
Sin importar que pequeña sea la felicidad, sin importar que tan pequeña sea la alegría
la razón por la que puedo sentirlas es gracias a tí


You stay as you are, and I'll stay as myself, and if we could understand everything

The seasons have overlapped so many times since that day, thank you so much for everything till now
We aim for the back of a narrow alley as our white breath dances in the air
You pull my hand you held so hard that it hurt, and you move ahead

I wanted to kiss you right away, but I hid behind the vending machine
As I gazed at you shyly, my kind feelings overflowed

You stay as you are, and I'll stay as myself, and if we could understand everything
Then the two of us are one
No matter how small the happiness, I've got a feeling I'll find it
The reason I became so kind is thanks to you

Even if I cut my hair, even if I change my makeup, I'm sure you'll never notice that, but
You know my worried face right away, don't you?
When you say, "What's wrong?" so gently to me, I want to cry

I gazed at my knees and held them, because you're beside me
I can be a greedy crybaby on days like these

You stay as you are and never change, even crossing over time into the future
The two of us are one
Even if we don't have a promise, I've got a feeling I can believe you
The reason I became so strong is thanks to you

I wanted to hug you right away, but I stop my feet that seem like they're frozen
Inside our overlapping hearts, it's this warm...

You stay as you are, and I'll stay as myself, and we've understood everything
No matter how small the happiness, no matter how small the joy
The reason I can feel them is thanks to you.

miércoles, 20 de julio de 2011

El perdón

Curiosamente creo que nunca había puesto nada sobre este tema, eso o necesito poner más atención a la hora de poner las tags. Debo admitir que es una de las áreas en las que debo trabajar.

Y es que el perdonar, es como el hablar, mientras más postergas el aprendizaje, más difícil se vuelve, pero también, al igual que muchas cosas, se facilita con la práctica.

Aunque no creo que nadie quiera estar perdonando constantemente, porque para poder perdonar, antes tuvo que haber una herida.

Les dejo esta reflexión y espero que les agrade



Para tratar el tema del perdón, un maestro había pedido a sus alumnos llevar patatas y costal.


Ya en clase cada alumno tomó una papa por cada persona a la que guardaba resentimiento.

Escribieron su nombre en ella y la pusieron dentro de la bolsa. Algunas bolsas eran realmente pesadas.

El ejercicio consistía en que durante una semana llevaran a todos lados esa bolsa de papas.


Naturalmente la condición de las papas se iba deteriorando con el tiempo. El fastidio de acarrear esa bolsa en todo momento mostró claramente el peso espiritual que cargaban a diario y cómo, mientras ponían su atención en ella para no olvidarla en ningún lado desatendían cosas que eran realmente importantes.

Todos tenemos papas pudriéndose en nuestra "mochila" sentimental.

Este ejercicio fue una gran metáfora del precio que se paga a diario por mantener el resentimiento por algo que ya había pasado y no podía cambiarse.

Cuando hacía importantes los temas incompletos o las promesas no cumplidas me llenaba de resentimiento, aumentaba mi stress, no dormía bien y mi atención se dispersaba.


Perdonar y dejarlas ir te llena de paz y calma, alimentando tu espíritu.

La falta de perdón es como un veneno que tomamos a diario a gotas pero que finalmente nos termina envenenando.

Muchas veces pensamos que el perdón es un regalo para el otro sin darnos cuenta que los beneficiados somos nosotros mismos.

El perdón es una expresión de amor.

El perdón nos libera de ataduras que nos amargan el alma y enferman el cuerpo.


No significa que estés de acuerdo con lo que pasó, ni que lo apruebes.

Perdonar no significa dejar de darle importancia a lo que sucedió, ni darle la razón a alguien que te lastimó. Simplemente significa dejar de lado aquellos pensamientos negativos que nos causaron dolor o enojo.


El perdón se basa en la aceptación de lo que pasó.

La falta de perdón te ata a las personas desde el resentimiento. Te tiene encadenado.

La falta de perdón es el veneno más destructivo para el espíritu ya que neutraliza los recursos emocionales que tienes.

El perdón es una declaración que puedes y debes renovar a diario.

Muchas veces la persona más importante a la que tienes que perdonar es a tí mismo por todas las cosas que no fueron de la manera que pensabas.


"La declaración del Perdón es la clave para liberarte".



"...aprendió a Perdonar, y de esa forma al fin pudo perdonarse a sí mismo"

Bunny drop OP [Sweet drops] by Puffy

Esta es una serie que apenas comencé a ver, y la verdad promete mucho para quien sabe disfrutar de lo esencial.

Me encantó el opening, y la letra, así que decidí publicarlo ;P

Espero les guste tanto como a mí

Le puse subtítulos al vídeo, pero si alguien así lo desea puedo poner como es usual la letra de la canción.


Trataré de subir la versión completa en cuando salga, pero dejare este vídeo por que me gusta la animación ;P

saludos


*ACTUALIZACIÓN

Ya esta la versión completa, traducida al español en el video y la traducción al inglés abajo.




 I don’t know what’s gonna happen tomorrow. 
This is different than a sacrifice. 
Something’s different. 
I don’t wanna think of it as a punishment game. 
 And, I don’t know why. 
I don’t quite get it but, Your existence, Is more than just important right now.
 It’s painful spending everyday like I’m wandering the desert.
 I don’t tear up because I’m weak, They’re SWEET DROPS of Love. 
 Girls are weak, you know. But sometimes they can be strong, you know. 
When you’re here with me, I’m HAPPY HAPPY HAPPY! 
Such days will be so HAPPY. And, I don’t know why. 


Even as an adult I want you to hug me tightly, I want you to touch me. 
It won’t change no matter how old I get. 
 There is nothing anywhere in this world which won’t come to an end. 
I don’t cry because I’m hurt, They’re SWEET DROPS of Love.


 Boys are strong, you know. But sometimes they can be weak, you know.
 When you’re here with me, I’m HAPPY. 
 I wanna keep dreaming forever, you know. I wanna be kinder, you know.
 If I can be with you, I’ll be HAPPY.


 Girls are strong, you know. But sometimes they can be weak, you know. 


Our wish is, HAPPY HAPPY HAPPY! Such days will be so HAPPY.
 So we’ll always be HAPPY. 
 JUST WANNA MAKE YOU HAPPY
 JUST WANNA MAKE YOU HAPPY

lunes, 18 de julio de 2011

El Amor es como un árbol

Una vez, tuve un amigo, ese amigo solía decir que el amor y la amistad entre dos personas son como flores, que es como si una persona le diera una semilla a otra, y esta la planta en su corazón, y entre los dos se encargan de cuidarla.

A mi me gusto mucho el concepto, pero creo que mas que una flor, el amor es como un árbol, y así como hay varios tipos de arboles, también creo que hay varios tipos de amores.

Es como un Árbol del Amor entre dos personas, una persona le brinda su amor (amistad, cariño, afecto, etc) a la otra, y le regala una semilla para plantarla en su corazón, dependiendo de donde se haya plantado y que tipo de semilla sea, puede tardar instantes hasta largos años en germinar, cuando esto por fin sucede, la semilla se encuentra vulnerable como nuestra relación con aquellas personas que empezamos a conocer, luego con los cuidados adecuados la semilla crece, y crece y crece, hasta convertirse en un majestuoso árbol, y después y sólo después de mucho tiempo el árbol comienza a dar frutos, que a su vez mandan nuevas semillas, en otras palabras que inspiran a otros.

Sin embargo al igual que los humanos hay cosas que pueden lastimar a los árboles.

La primera son las tempestades, vienen desde afuera y poco o nada tienen que ver con las dos personas, pueden ser situaciones o personas que interfieren con la salud y crecimiento del árbol, y dependerán de que tan grande y fuerte es este para salir bien librado de ellas.
Después viene por supuesto el cuidado de la personas que lo mantienen, ambas deben regarlo, podarlo, cuidarlo, abonarlo, y arrancar cualquier hierba mala que pueda herir al árbol, el agua para nuestros arboles es la atención y afecto que le dedicamos a la otra persona, el abono lo que permite que siga creciendo mas y mas, si el segundo falta el árbol nunca llegara a crecer y dar frutos, si el primero falta el árbol morirá, esto es importante por que no importa que tan grande sea el árbol, si en algún momento dejas de regarlo, puede que soporte un tiempo considerable, hasta años, pero ningún árbol puede soportar indefinidamente la falta de agua, es un árbol, no un cactus! y las malas hierbas son sentimientos como la duda, el rencor, la desconfianza, que de dejarlos mucho tiempo, pueden pudrir las raíces de nuestros arboles. El podarlos también es algo importante, corregir cosas de nuestro árbol que no debieron pasar, en otras palabras, saber pedir disculpas y saber perdonar.

La ultima cosa puede dañar a un árbol son las heridas que esas dos personas le hagan, muchas veces no son intencionales, otras veces sí, estas heridas, son las que exclusivamente esas 2 personas le hacen a su relación.

Estas heridas pueden ser tan pequeñas como un arañazo, un silencio, una mirada despectiva, hasta heridas enormes como tomar un tractor y arrollar con el al árbol, aquí también dependerá de que tan fuerte y grande sea el árbol, y que tanto puede sopotar, pero una cosa es cierta, sin importar lo grande que el árbol sea, si constantemente, uno o ambos se encargan de golpearlo con un hacha, el árbol tarde o temprano caerá.

La ultima cosa importante respecto a estos árboles es que sólo pueden existir con el debido cuidado de ambas partes, aunque una persona consagre su vida al cuidado del árbol, si a la otra persona no le importa, por mas triste que suene el árbol morirá, por que no hay árbol que resista a la sequía de la indiferencia.

El peso de la pluma

Un relato muy breve y conciso sobre algo que muy probablemente a todos nos ha pasado


Una leyenda del desierto cuenta la historia de un hombre que iba a trasladarse a otro oasis y comenzó a cargar su camello. Colocó la alfombra, los utensilios de cocina, los baúles de ropas y el camello aguantaba todo. 

Cuando estaba a punto de partir, se acordó de una linda pluma azul que su padre le había regalado. La fue a buscar y la colocó encima del camello.
En ese momento, el animal no soportó el peso y cayó muerto con la espalda partida por la mitad. 

"Mi camello no aguantó el peso de la pluma", dijo el hombre.

En muchas ocasiones es común oír decir cosas como "sobrereaccionó" , "no era para tanto", "que especial!" ó "no aguanta nada!", entre otras, podemos llegar a ser muy duros con quienes nos rodean, pero ¿hasta que punto podemos percatarnos de que no fue la pluma por si sola la causante de todo? En inglés a esta historia se le conoce como "The last straw" y justamente se usa el titulo como una expresión que vendría a ser algo parecido a lo que nosotros conocemos como: "la gota que derramo el vaso" . Cada uno tiene sus propios camellos, y sus propias plumas, ahora preguntate, ¿que tanto habías colocado sobre el camello antes de colocar el peso que le partió la espalda?.