Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias
Mostrando entradas con la etiqueta luis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta luis. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de diciembre de 2009

Dime ( Jose Luis Perales)




Dime, por qué la gente no sonrie Por
qué las armas en las manos Por qué
los hombres malheridos, dime


Dime, por qué los niños maltratados
Por qué los viejos olvidados Por qué
los sueños prohibidos, dime


Dimelo Dios quiero saber Dime
por que te niegas a
escuchar Aún queda alguien que tal vez
rezará Dimelo Dios quiero saber
dónde se encuentra toda la verdad
Aún queda alguien que tal vez lo
sabrá


Dime, por que los cielos ya no lloran Por
qué los rios ya no cantan Por qué
los has dejado solos, dime

Dime, por que las manos inactivas 
Por qué el mendigo de la calle 
Por qué las bombasradiactivas, dime

Dimelo Dios quiero saber Dime
por que te niegas a
escuchar Aún queda alguien que tal vez
rezará Dimelo Dios quiero saber
dónde se encuentra toda la verdad
Aún queda alguien que tal vez lo
sabrá

Pero yo, no.





Dime, por qué la gente no sonrie Por
qué las armas en las manos Por qué
los hombres malheridos, dime


Dime, por qué los niños maltratados
Por qué los viejos olvidados Por qué
los sueños prohibidos, dime


Dime, por que los cielos ya no lloran Por
qué los rios ya no cantan Por qué
los has dejado solos, dime

jueves, 10 de diciembre de 2009

Burbujas de amor ( Juan Luis Guerra)

Esta cancion es hermosa!!!
escuchenla con atencion
y recuerden alimentar a los peces en la parte de abajo del blog :D








Tengo un corazón
mutilado de esperanza y de razón
tengo un corazón
que madruga adonde quiera
¡ayayayay!

Y ese corazón
se desnuda de impaciencia ante tu voz
pobre corazón
que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
para tocar mi nariz
en tu pecera
y hacer burbujas de amor
por donde quiera
¡oh! pasar la noche en vela
mojado en ti

Un pez
para bordar de corales tu cintura
y hacer siluetas de amor
bajo la luna
¡oh! saciar esta locura
mojado en ti

Canta corazón
con un ancla imprescindible de ilusión
sueña corazón
no te nubles de amargura
¡ayayayay!

Y este corazón
se desnuda de impaciencia ante tu voz
pobre corazón
que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
para tocar mi nariz
en tu pecera
y hacer burbujas de amor
por donde quiera
¡oh! pasar la noche en vela
mojado en ti

Un pez
para bordar de corales tu cintura
y hacer siluetas de amor
bajo la luna
¡oh! saciar esta locura
mojado en ti

Una noche para hundirnos
hasta el fin
cara a cara, beso a beso
y vivir
por siempre mojado en ti

Quisiera ser un pez
para tocar mi nariz
en tu pecera
y hacer burbujas de amor
por donde quiera
¡oh! pasar la noche en vela
mojado en ti

Un pez
para bordar de cayenas tu cintura
y hacer siluetas de amor
bajo la luna
¡oh! saciar esta locura
mojado en ti

Para tocar mi nariz
en tu pecera
y hacer burbujas de amor
por donde quiera
¡oh! pasar la noche en vela
mojado en ti

Un pez
para bordar de cayenas tu cintura
y hacer siluetas de amor
bajo la luna
¡oh! vaciar esta locura
mojado en ti

Un velero llamado libertad (Jose Luis Perales)

AYER SE FUE
TOMÓ SUS COSAS Y SE PUSO A NAVEGAR
UNA CAMISA, UN PANTALÓN VAQUERO
Y UNA CANCIÓN
¿DÓNDE IRÁ?, ¿DÓNDE IRÁ?

SE DESPIDIÓ Y DECIDIÓ BATIRSE EN DUELO CON EL MAR
Y RECORRER EL MUNDO EN SU VELERO
Y NAVEGAR
**

Y SE MARCHÓ
Y A SU BARCO LE LLAMÓ LIBERTAD
Y EN EL CIELO DESCUBRIÓ
GAVIOTAS, Y PINTÓ ESTELAS EN EL MAR

SU CORAZÓN
BUSCÓ UNA FORMA DIFERENTE DE VIVIR

PERO LAS OLAS LE GRITARON VETE
CON LOS DEMÁS, CON LOS DEMÁS
 

Y SE DURMIÓ
Y LA NOCHE LE GRITÓ DONDE VAS
Y EN SUEÑOS DIBUJÓ GAVIOTAS
Y PENSÓ: HOY DEBO REGRESAR

Y
 REGRESÓ Y UNA VOZ LE PREGUNTÓ: ¿CÓMO ESTÁS?
Y AL MIRARLA DESCUBRIÓ UNOS OJOS
AZULES COMO EL MAR
 Y REGRESÓ Y UNA VOZ LE PREGUNTÓ: ¿CÓMO ESTÁS?
Y AL MIRARLA DESCUBRIÓ UNOS OJOS
AZULES COMO EL MAR
.