Bienvenidos sean

Espero disfruten este blog.
Por favor si encuentran algún link caído avísenme para que lo actualice, pueden dejar un comentario en la entrada para que sea más fácil.

Muchas gracias por visitarnos y espero disfruten su estancia

;D

Estoy añadiendo la traducción al español de las entradas que faltan, comenzando por las más antiguas y actualizando los links caídos, si les interesa alguna en especial, pueden comentar en ésa entrada, también si encuentran algún error en la traducción, gracias

lunes, 30 de abril de 2012

Alicia en el pais de las Maravillas, El encuentro con el Gato

Alice: Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
The Cat: That depends a good deal on where you want to get to
Alice: I don't much care where.
The Cat: Then it doesn't much matter which way you go.
Alice: …so long as I get somewhere.
The Cat: Oh, you're sure to do that, if only you walk long enough.



- ¿Podrias decirme por favor, que camino he de seguir a partir de aquí? 
 _ Depende mucho de a donde quieras ir- contestó el Gato. 
 - No me importa a donde- dijo Alicia. 
 _ Entonces no importa que camino sigas- dijo el Gato. 
 -...siempre que llegue a alguna parte- añadió Alicia a modo de explicación. 
 _ Ah!, seguro que lo consigues- dijo el Gato-, si caminas lo suficiente.

2 comentarios:

  1. Fiгst off I want to sаy teгrific blog!
    I haԁ a quick quеstion іn ωhich ӏ'd like to ask if you do not mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your mind prior to writing. I've haԁ a difficult time cleaгing my mind in getting my ideaѕ out thеrе.
    Ι truly do tаke plеaѕure in wrіting but іt јust sеems like the first 10 tο 15 minutes are
    wаsted juѕt trying to figuгe out hοw to
    begіn. Any ѕuggеstions oг tips? Kudos!
    Also visit my website - cat litter tray

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank You! I really appreciate your comment.
      Mmmm... it´s a good question, Many of the things here are not of my authorship, but I want to show them to the world.

      I love writing and playing violin and mandolin, and what I´ve found in these activities is that you shouldn´t force yourself to write or to draw if you´re not in the mood, so relax, listen to some good music, watch the sky, the sea, the clouds, drink a cup of cofee, and let the ideas flow. I always carry a pen and a little notebook with me, if the inspiration assault me on the bus, or when I´m not "ready" for writing, then you can polish those ideas and improve them. Write when you feel in the mood, dont push yourself ;) that´s my best advice, the one I use and gives back the best results :)

      Eliminar

La libre expresión es bienvenida, pero por favor absténganse de usar lenguaje vulgar o insultar a otros, gracias